2013-04-30 | 양준호

6名三成打者…压制强力打线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)而言,5月1日(韩国时间,下同)对科罗拉多的先发登板,或将成为其美国职业棒球大联盟出道以来最艰难的挑战。

柳贤振将于5月1日上午11时10分在洛杉矶道奇体育场出战与科罗拉多的主场比赛。相隔4场比赛再登主场投手丘固然可喜,但对手科罗拉多是他至今遇到的火力最强的球队。科罗拉多30日以12比2大胜道奇,本季战绩达16胜10败。道奇为12胜13败。该场比赛中,科罗拉多以3支本垒打、19支安打猛攻道奇。多达6名球员打击率超过三成,一号打者德克斯特·福勒与四号打者威林·罗萨里奥已分别击出8支和7支本垒打。

不过,柳贤振此前已有面对去年世界大赛冠军旧金山(6又3分之1局1自责分)和拥有强力打线的亚利桑那(6局3失分)时的出色表现经验。本季战绩为5场先发2胜1败,防御率3.41。上月26日对纽约大都会一战,他投出7局3安打3四坏3三振1失分、赴美后最佳的表现,信心处于最高点。

在大都会一战中因配球存在分歧的拉蒙·埃尔南德斯将被主力捕手A.J.埃利斯取代,这也是值得关注的观战焦点。埃利斯自SpringCamp起与柳贤振搭档,成功完成了其首次登板的旧金山之战。新的“帮手”也将加入。道奇球团30日让从右手拇指伤势中恢复的游击手汉利·拉米雷斯本季首次归队。当日比赛虽未出场,但1日有出场可能。拉米雷斯是去年击出24支本垒打、92分打点的明星球员。本季道奇游击手位置由贾斯汀·塞勒斯占据,但他打击率仅0.203,防守上也屡现不安。

阅读韩文原文