2013-04-30 | 서민우

汽车标示油耗将更贴近实际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车标示油耗的计算公式将进行改进,使其更接近实际油耗。但流于形式的油耗制度能否真正发挥效力、围绕油耗“泡沫”的争议能否消失,备受关注。

韩国产业通商资源部30日公布了上述内容的《汽车油耗管理制度改进方案》。

首先,将油耗计算公式中适用的碳含量密度值(汽油640克/升)调整为实际燃料的碳含量密度值(汽油613克/升)。此前有不少意见指出,实际燃料的碳密度值低于油耗计算公式中适用的碳密度值,导致标示油耗被扭曲。

按照改进后的油耗计算公式,汽油车油耗将比现在下降4.4%,柴油车和液化石油气车分别下降3.5%和2.9%。以普通车型为例,伊兰特的标示油耗将从目前每升13.9公里降至13.3公里,索纳塔从11.9公里降至11.4公里,K5从11.9公里降至11.4公里。

汽车油耗误差的允许幅度将缩小,违规罚款也将大幅提高。对油耗标示违规的处罚也将强化,罚款最高可达10亿韩元。目前对标示违规最高只能处以500万韩元的罚款,被指缺乏实效性。

事后管理油耗的允许误差范围将从明年起缩小至3%。此前只要低于标示油耗不超过5%即视为没有问题,今后低于标示油耗超过3%即被认定超出允许范围。

围绕改进方案仍存在争议。最受诟病的局限在于,油耗仍由制造商自行测定。在韩国,车企可通过自主试验或认证机构试验,向能源管理公团申报油耗。相比之下,美国要求将自行申报的油耗上报当局,欧盟(EU)则要求由认证机构进行试验,或在车企自主试验时由认证试验员在场监督。

韩国产业通商资源部节能推进团团长蔡熙峰表示:“油耗制度引入已近20年,我们清楚地认识到标示油耗与消费者实际感受存在差距的问题。”他说:“将研究客观方法,缩小这一差距。”

阅读韩文原文