2013-04-30 | 박경훈

上市30年的CJCJ集团“Haechandle包饭酱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与五花肉等烤肉菜品相配的熟悉调料"包饭酱"实现产品化已有30年。

CJCJ集团30日表示,韩国首款包饭酱产品"Haechandle包饭酱"今年迎来上市30周年。

据CJCJ集团介绍,以Haechandle商标销售的包饭酱产品数量已超过6亿个。若将产品堆叠起来,高度可达5万1600公里,相当于珠穆朗玛峰高度(8848米)的5831倍;凭借Haechandle包饭酱,CJCJ集团至今取得的销售额已超过1万亿韩元。

包饭酱过去是部分家庭自制食用的酱类,2005年被CJCJ集团收购的三元食品于1983年推出"三元包饭酱",由此开始产品化。

当时在三元食品技术团队工作的一名员工表示,"当时除辣椒酱或大豆酱外,没有与肉类相配的酱","出于如果有专用于肉类的酱会怎样的好奇心,尝试将辣椒酱和大豆酱混合,这就是如今产品化包饭酱的开端"。

该产品随着肉类消费增加而受到关注并成长,去年市场规模已达1000亿韩元级别。

CJCJ集团海陈堂团队部长朴贤雄表示,"已有30年历史的包饭酱市场进入成熟期,但借助露营热潮正迎来第二次飞跃期","我们将把包饭酱打造成继辣椒酱、大豆酱之后韩国代表性传统酱类,并同时传播韩国的包饭文化,使其成为全球蘸酱(Dipping Sauce)"。

阅读韩文原文