2013-04-30 | 권대경

构建“创造生态系统”国际科学带论坛下月举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为构建“创造生态系统”的国际科学商务带论坛将于下月28日举行。

未来创造科学部与基础科学研究院(IBS)30日表示,第1届国际科学商务带论坛(ISBB Forum)将于下月28日在首尔JW万豪酒店大宴会厅举行。

本次论坛的主题为“成就革新的力量,基础科学(Fundamental Science as Basis for Innovation)”。

据未来部介绍,论坛旨在通过基础科学引领创造性与革新,并探索打造IBS-风险企业集群的方案。此外,这也有望成为朴槿惠政府构建将基础科学研究成果与产业化相衔接的创造生态系统的第一步。

出席活动的有以国际科学商务带为中心的大德研究园区内政府出资研究所、风险企业、技术事业控股公司相关人士等国内外产、学、研专家。

德国马克斯·普朗克研究所生物化学研究团长阿克塞尔·乌尔里希(Axel Ullrich)将作主题演讲,并将介绍基础科学的重要性及其成果产业化的案例。以色列希伯来大学技术控股公司(YISSUM)首席执行官雅科夫·米奇林(Yaacov Michlin)社长将分享以色列基础科学技术产业化的成功经验与诀窍。随后,运营德国革新集群阿德勒斯霍夫(Adlershof)的WISTA Management首席执行官哈迪·鲁道夫·施密茨(Hardy Rudolf Schmitz)与加州大学(UC)伯克利分校生命工程讲座教授李平世(Luke Lee)也将作为主题发言人参加。

论坛闭幕后,将举行乌尔里希研究团长出席的科学家交流会和米奇林社长出席的商务交流会。

有意参加者须于下月21日前在官方网站(http://www.isbbforum.org)进行预先登记申请。预先登记中还将设置请主办方向感兴趣的演讲者转达提问的栏目。主办方将经参加者筛选程序,于5月24日前发出正式邀请函。

阅读韩文原文