2013-04-30 | 김현수

流血冲突后局势不安的新疆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新疆维吾尔地区的流血冲突究竟是恐怖组织所为还是宗教运动,中国公安当局与外国媒体的分析出现分歧。

据新华社等30日报道,新疆公安当局称,23日引发流血冲突的势力当时正在策划在大型市场实施大规模炸弹恐怖袭击。

新疆公安当局相关人士表示:“被抓获的恐怖组织当时正策划在次日(24日)于喀什市巴楚县色力布亚镇聚集10多万人的大型市场实施炸弹袭击”,“如果没有事先抓获,将造成重大人员伤亡。”

公安还表示,这些人一边进行武术训练,一边观看视频等掌握杀人技术,并购买起爆装置等先后5次进行模拟爆炸试验。公安还说明,23日接到举报的警察前往住宅调查时,这些人正在制造火药,并持枪和长刀与警察对抗。

23日,在新疆自治区喀什市巴楚县色力布亚镇,公安在搜查维吾尔族人住宅过程中发生流血冲突,公安及公务员15人、维吾尔族平民6人共21人死亡,8人被逮捕。当局于29日为死亡的公安和当地公务员举行了悼念仪式。

英国BBC等外媒对此次事件给出了不同解读。外媒引述当地居民的说法称,此次事件相关人员并非公安所称的恐怖分子,而是因宗教问题时常与当局发生矛盾的普通居民。

在公安当局与外媒分析分歧之际,新疆维吾尔分离运动团体主张,中国公安不加区别的镇压导致了流血事态。

另一方面,24日在北京发生维吾尔族学生被汉族学生群体殴打的事件被曝光后引发波澜。总部设在德国慕尼黑的维吾尔族团体“世界维吾尔代表大会”称,中央民族大学维吾尔文学系的维吾尔族学生被汉族学生群体殴打,但警方以偏袒性调查结案。

由于新疆维吾尔地区局势不稳,韩国驻华大使馆呼吁前往该地区旅行时格外注意。

阅读韩文原文