2013-04-30 | 조양준

“涉嫌干预政治”国家情报院被搜查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查National Intelligence Service涉嫌干预政治一案的检方,30日突击搜查国家情报院。

首尔中央地检特别调查组(组长为骊州支厅厅长尹锡悦)当天上午8时50分左右起,对位于首尔瑞草区内谷洞的国家情报院进行搜查扣押。据悉,调查组派出25名检察官和调查人员前往国家情报院,主要围绕国情院第三次长属下的心理情报局等展开调查。调查组正在获取国情院内部的指示、报告文件以及内部内网、计算机服务器等相关资料。

据悉,检方此次搜查扣押旨在确认去年大选前后国情院职员在“今日幽默”等网络站点发表评论一事是否与前国情院院长元世勋有关,以及围绕内部公告板上发布的“指示·强调内容”是否存在国情院职员的有组织介入。

检方对国家情报院的搜查扣押,是继2005年检方就所谓“安企部X档案”事件调查旧国家安全企划部之后,史上第二次。

此次检方搜查扣押是在国情院同意的情况下进行的。依据刑事诉讼法,涉及公务员职务上秘密的物品等,未经相关公署许可不得扣押。但相关公署除损害国家重大利益的情形外,不得拒绝许可。检方相关人士解释称,“这不是国情院任意提交的形式,而是搜查扣押”。

此前,民主党和市民团体等以违反禁止干预政治的国家情报院法及违反公职选举法为由,对元前院长提出控告。他们主张,元前院长在大选过程中指示职员积极应对“从北左派”的网络宣传、煽动,并要求宣传四大江工程和自由贸易协定(FTA)等李明博政府主力事业,从而使国情院介入了大选。

元前院长29日上午10时起被检方传唤,接受了超过14小时的高强度调查。在此之前的27日,检方传唤调查了涉嫌发表网络评论的国情院职员的直属上司、前国情院第三次长李钟明。

阅读韩文原文