2013-04-30 | 연승

[影评 全国歌唱大赛]笑声“爆”开 泪水“涌”出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《全国歌唱大赛》是一部至少让人哭两次的电影。一次为母亲和女儿而哭,一次为爷爷和孙女而哭。前半段铺开的笑声让人忘却这些泪水的重量,但这些泪水带来的重量在走出影院之后仍在延续。这就是电影《全国歌唱大赛》的第一种力量。

“你这是在干什么,那家伙干什么去了,怎么让你这样,钱我给你出,走吧走吧”

“走吧,别说了,别说了”

把女儿嫁给不懂事的女婿的母亲,看到女儿婚后还要替不懂事的丈夫在夜里到餐馆洗碗打两份工,便找到女儿干活的地方,心疼女儿而大声喊叫,女儿哭了,母亲也哭了。母亲因心疼女儿而哭,女儿则不是因委屈,而是因为对母亲抱歉而哭。

架不住孙女宝里(金环熙饰)的催促而要参加全国歌唱大赛的宋老爷子(吴贤京饰)总是忘词。他要唱的歌是洪民的《父母》。年迈的老人自己是父母,但他也曾有父母。这是父母想着父母而唱的歌《父母》。因忘词在预赛落选的宋老爷子。即将跟随母亲移居加拿大的孙女宝里,为了爷爷向全国歌唱大赛主持人“宋海大哥”央求让自己登台。好不容易拿到出演资格的宝里,为爷爷唱起了《父母》。

落叶簌簌飘落之时

冬夜漫长,与母亲

两人相对而坐听那往昔故事

我究竟是如何来到世上

听着这些故事

不要问了,来日

等我做了父母自会明白

落叶簌簌飘落之时

冬夜漫长,与母亲

两人相对而坐听那往昔故事

我究竟是如何来到世上

听着这些故事

不要问了,来日

等我做了父母自会明白

依附在美发师妻子美爱(柳贤庆饰)身边的“卷帘门丈夫”凤男(金仁权饰),在妻子反对下仍参加全国歌唱大赛并夺得第一成为明星——影片仿佛在讲凤男是主角的故事,但观众心中的主角各有不同。全国歌唱大赛的观众并不是“只记得第一名”的观众。有人因被敲“咣~”而被记住,有人因获得人气奖而被记住,也有人因身世凄苦唱着歌哭起来而被记住。电影《全国歌唱大赛》也一样。观众心中的主角可以各不相同,这就是《全国歌唱大赛》的第二种力量。那就是我们也能成为主角的梦想。

《全国歌唱大赛》的第三种力量当然是笑声。正如制片人李敬揆所保证的,让人“爆笑”的幽默随处可见。瞒着妻子去参加《全国歌唱大赛》预赛的凤男,被妻子追问去了哪里时说是去了殡仪馆,被问随了多少礼金时答“2万韩元”,妻子美爱便说“看来你们挺要好啊”,成了用礼金数额来衡量亲疏的“定情女”。想要摘掉万年科长标签、对市长(金秀美饰)说的话一律回答“您真了不起”的孟科长(吴光禄饰),以及无论什么台词只要“一抛出”就让人发笑的市长朱哈娜一角的金秀美等,仅凭强大的配角阵容,《全国歌唱大赛》就足以“爆笑”。

《全国歌唱大赛》是一部让人“爆笑”之后又“泪崩”的电影。5月1日上映。

阅读韩文原文