2013-04-30

美国“朝鲜应从人道立场立即释放裴某”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院要求朝鲜方面从人道主义角度立即释放韩裔美国人肯尼斯·裴(韩文名裴俊浩)。

国务院副发言人帕特里克·文特雷尔29日(当地时间)在例行记者会上表示:“我们看到了关于美国公民裴某将在朝鲜受审的报道。美国公民的安全是巴拉克·奥巴马政府的政策首要事项,我们要求朝鲜从人道主义角度立即释放裴某。”

他解释称:“驻平壤瑞典大使馆在涉及朝鲜境内美国公民的事项等方面担任美国的利益代表国角色,我们正在密切合作。”

他还介绍,瑞典大使馆于26日终于与裴某会面,这是国务院掌握的最新信息。

文特雷尔副发言人补充说,美国政府正在进一步了解裴某所涉嫌疑等信息,“不清楚他在朝鲜是否有律师,但无论在朝鲜还是在任何地方、在任何情形下,我们都将帮助美国公民获得最好的法律辩护途径”。

朝鲜中央通信27日报道称:“去年11月3日以观光名义入境罗先市后被逮捕的美国公民裴俊浩的预审已全部结束,近期将被起诉至最高裁判所并接受审判。”

/数字媒体部

阅读韩文原文