2013-04-30 | 임지훈

GE、巴斯夫在韩国设立据点的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级企业通用电气(GE)和巴斯夫将分别在韩国建设最尖端生产及研发基地,其背后原因引发关注。

韩国巴斯夫代表理事会长申佑成29日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的韩国巴斯夫记者恳谈会上表示:“巴斯夫将在韩国设立电子材料领域的亚太地区R&D(研发)中心”,“具体时间和规模正由总部R&D部门与业务部门协商中。”这是巴斯夫首次在亚太地区设立电子材料研发中心。

此次亚太电子材料研发中心的设立,是继上月巴斯夫决定将统管亚太地区电子材料业务的地区总部落户韩国之后引进的又一设施。申会长对此解释称:“继第二季度设立地区总部之后,此次又决定设立电子材料亚太地区研发中心,这意味着韩国可以成为巴斯夫电子材料业务的全球枢纽。”

此前,GE韩国总裁姜声旭也在就任一周年记者恳谈会上表示:“GE决定将作为主要增长动力的船舶海洋业务部门的核心据点设在韩国”,“自5月1日起,将选任领导船舶海洋业务中心的韩国籍代表。”

设在韩国的全球总部将统管GE的造船、海洋工程、钻井等船舶海洋业务。姜总裁解释称:“该总部将把韩国企业在船舶海洋领域取得的竞争力再提升一个台阶,同时进一步加快GE在韩国国内外的增长。”

那么,世界级综合企业GE和世界级化工企业巴斯夫为何要在韩国建设最尖端据点?对此,财界相关人士解释称:“原因在于韩国企业在造船、海洋以及电子领域保持着世界第一。”简而言之,从GE和巴斯夫的立场看,有必要维持与世界级韩国企业的合作。

事实上,韩国巴斯夫代表理事申佑成解释引进背景称:“因为韩国的电子产业很重要,韩国电子企业在全球影响力很大。”他就与韩国国内企业的事前协商充满自信地表示:“如果没有那些,来就没有意义。”

GE韩国姜总裁也解释称,韩国在海洋工程领域拥有卓越的技术实力和众多世界级企业等方面获得了高度评价。

阅读韩文原文