2013-04-29 | 이연선

名不副实的基准利率……央行失去存在感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到这种程度,中央银行这一名称都显得名不副实了。

韩国银行已连续5个月维持基准利率不变,但市场利率却持续创下最低纪录。贷款利率创历史最低,储蓄性存款利率降至全球金融危机以来最低水平。由于韩国银行掌握决定权的政策利率与市场利率背离过大,认为韩国银行的基准利率决定已难以向市场发出信号的怀疑论正不断升温。

也就是说,出现了“基准利率”仅“名义上是基准”的结果。

据29日韩国银行发布的《2013年3月金融机构加权平均利率》,3月存款银行贷款利率(新增业务额基准)为年4.77%,较上月下降0.14个百分点。这是1996年开始编制贷款利率统计以来的历史最低值。

企业贷款利率为4.86%,下降0.17个百分点。大企业(4.57%)、中小企业(5.02%)均为最低值。家庭贷款利率也降至4.55%,除2012年12月(4.54%)外为最低水平。特别是住房抵押贷款利率首次跌破4%(3.97%)。

存款利率亦是如此。上月储蓄性存款利率为2.87%,较上月下降0.07个百分点。这是自因空前的全球金融危机而紧急下调基准利率、储蓄性存款利率跌至2.84%的2009年5月以来,3年10个月内的最低值。定期存款利率降至2.85%,定期储蓄利率降至3.39%。

韩国银行金融统计组课长李周英解释称:“这是国债、可转让存单(CD)等市场利率下降以及银行间企业贷款竞争等因素导致利率走低。”

但专家对创历史最低利率纪录的评价则严峻得多。

因为这等于反映资金供求状况的“利率”机制已经失灵。在经济下行的情况下,找不到去处的市场资金短期游资化现象正趋于长期化。在正常的金融市场中,利率下降对借款需求者本是利好信号,但由于经济前景不明朗,人们并不借钱。

掌握利率决定权即“水龙头”的韩国银行,立足空间也已被极度压缩。在利率不断刷新最低值的情况下,即使韩国银行事后下调利率,也难以期待对市场产生波及效应。市场不再相信中央银行的局面已经形成。

韩国金融研究院高级研究委员金东焕表示:“由于市场利率已先行走低,如今韩国银行连先发性降息都做不到”,“即便低利率也无人借用,这可以视为经济低迷进入长期化的信号。”

阅读韩文原文