2013-04-29 | 양준호

仅评个人全能……需打磨弱项棒操

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“妖精”孙延在(19岁,延世大学)在世界锦标赛上夺牌的可能性有多大?

孙延在在国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯上不断传来喜讯。8日(以下为韩国时间)在葡萄牙里斯本世界杯球操项目夺得铜牌后,29日在意大利佩萨罗世界杯带操项目夺得银牌。这是韩国选手首枚世界杯银牌。凭借去年伦敦奥运会个人全能第五名的自信,本赛季她的步伐也显得轻快。

但与世界杯不同,奥运会和世界锦标赛没有单项颁奖,只以圈操、球操、棒操、带操各项得分合计的个人全能排定名次。个人全能世界排名第17位的孙延在,本赛季两站世界杯均获个人全能第九名。要想在世界锦标赛夺牌,看来必须克服棒操项目的弱点。在里斯本世界杯未能进入棒操决赛的孙延在,本站世界杯以第五名身份进入8人争夺的决赛,但在决赛中出现棒操脱手的失误,与奖牌无缘。孙延在表示:“带操拿到了奖牌,但其他项目有些遗憾。若能加以弥补,到世界锦标赛时把自己的成套动作完美演绎出来,就会取得好成绩。”

世界锦标赛将于8月在乌克兰基辅举行,孙延在下月将参加保加利亚索非亚世界杯,继续为世界锦标赛做准备。6月15日至16日,她还将在高阳室内体育馆举办以自己为主角的表演赛。

阅读韩文原文