2013-04-29 | 지민구

民主党金炅俠为何是国会“谴责日本决议案”唯一弃权者?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谴责日本内阁成员参拜靖国神社及妄言的对日决议案,29日在国会全体会议上以在席议员239人中238人赞成获得通过,但未能实现全体一致通过。

原因是民主统合党议员金庆协投下了唯一一张弃权票。

该决议案此前于26日在国会外交通商委员会获全员赞成通过,加之事态紧急,原本预计在全体会议上会获一致通过。

对于意外出现的弃权票,国会内部产生诸多疑问,金议员在全体会议结束后通过记者会说明了弃权的背景,称“因为其中没有纳入对日本的实效性措施”。

金议员指出:“迄今为止仅停留在外交抗议层面的对日决议案是否真正具有影响力,令人怀疑”,“决议案中本应包含对相关日本内阁成员采取‘禁止入境措施’等强有力的制裁方案,但通过的决议案却把这些核心内容全都抽掉了”。

阅读韩文原文