2013-04-29 | 강광우

[市场中的CEO] FRTek代表南在国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南在国

“预计明年在目前积极推进的中继器出口方面将取得相当的成果。”

FRTEK代表南在国(53岁,见照片)29日在位于京畿道安养市斗山Venture Dime的FRTEK总部接受采访时,对通信中继器业务的出口表现出信心。

作为移动通信中继器与系统设备企业,FRTEK今年初通过KT共同成长项目参加了世界移动通信大会(MWC)2013,获得了海外企业的积极反响。

南代表强调:“MWC2013是宣传FRTEK技术实力的好机会”,“欧洲、东南亚、美洲等地区的多家买家提议以合作形式开展业务,业务磋商正在进行,具体情况大约在今年下半年会显现轮廓。”

FRTEK今后也在持续努力推动中继器业务进军海外市场,预计出口业绩将在明年前后全面显现。

南代表表示:“在技术层面韩国企业已处于领先地位,以此为基础,我们正专注于面向日本、美国、台湾等地的营销活动”,“目前以已有产品为主,修改频率、政策等其他部分进行出口,明年前后将取得相当规模的海外拓展成果。”

国内对中继器业务的需求预计在一段时间内仍将持续。南代表表示:“随着国内通信业长期演进(LTE)全国网建设完成等通信网进入成熟阶段,预计新增网络投资将逐步减少”,但同时认为“受今年频率追加分配议题影响,需求短期内仍将持续产生”。

FRTEK去年业绩表现惊人。营业收入同比大增489.1%,达到792亿韩元。营业利润也达103亿韩元,从上一年亏损16亿6800万韩元一举转为盈利。不过,由于去年增长过于迅猛,预计今年将是稍作喘息的一年。

南代表强调:“由于去年营业收入涨幅极为剧烈,今年可能达不到去年的业绩水平”,“短期内营业收入可能有涨有跌,但长期来看业绩必将呈右上倾斜的曲线。”

他还补充说:“目前第一季度事业计划的营业收入目标基本已达成,正致力于开拓海外市场和发掘新业务”,“今年的经营目标是营业收入600亿韩元、营业利润率10%。”

FRTEK自2008年起作为第二增长动力开展的发光二极管(LED)照明业务,也在努力扩大营业收入。南代表表示:“FRTEK的LED代表品牌Lucius目前年营业收入仅20亿韩元,但正在推进营销网络扩张”,“正摆脱以往以政府采购市场为主的经营模式,积极向建筑物室内照明等民间市场展开营销活动。”

尤为突出的是,南代表拥有重视“人”的经营哲学。他说:“比起努力多争取一些投资,更优先的是善待员工、投资者、客户等人”,“尽力做好该做的事,然后等待天意,没有任何侥幸或贪念。”

南代表解释称,近几年公司业绩迅速增长,实际上也正是得益于这一哲学的支撑。他说:“去年能够取得大规模业绩,是因为受益于共同成长”,“与占营业收入大部分的KT保持良好缘分,因此获得了向Samsung Electronics的推荐,去年仅向三星电子就供应了总计278亿韩元规模的LTE零部件,今年交易也将继续。”

阅读韩文原文