2013-04-29

[通俗易懂的生活法律] 未取回jeonse保证金就要搬家时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q. 公司职员金某以jeonse保证金4000万韩元签订了为期2年的租赁合同,入住的同时办理了居民登记迁入申报,并取得了确定日期。但在合同到期前约2个月,他的工作地点变更,金某本人先将居民登记迁至调任的工作地,打算合同期满后再带妻子和孩子过去。然而即使合同期满,作为出租人的房东仍坚称必须重新出租才能返还保证金。金某为维持对抗力等,不得不与家人过着名为分居的分居生活,这种情况下该怎么办?

A. 若jeonse期限届满却未能收回保证金,可利用《住宅租赁保护法》为保护承租人而引入的租赁权登记命令制度。《住宅租赁保护法》第3条之3规定,租赁终止后未收回保证金的承租人,可向管辖租赁住宅所在地的地方法院、地方法院支院或市、郡法院申请租赁权登记命令。依据租赁权登记命令的申请完成住宅租赁权登记后,承租人可在登记的同时取得对抗力和优先受偿权。即使承租人此前已取得对抗力和优先受偿权,该对抗力和优先受偿权也依然得以维持。法律规定,在住宅租赁权登记之后,即便不再具备占有住宅和居民登记的要件,承租人原先所拥有的对抗力和优先受偿权仍可维持。

不过,若承租人未在租赁期满前1个月之前发出拒绝续约的通知,则视为合同续订,并被认定成立了与原合同内容相同的合同。因此,承租人应在租赁合同期满前1个月之前发出解除合同的通知,待租赁期满后,无需出租人(房东)的同意或配合,可单独向不动产所在地管辖法院申请住宅租赁权登记命令;完成登记后,即使将其他家庭成员的居民登记迁往搬迁后的居住地,承租人此前作为住宅承租人取得的对抗力和优先受偿权也依然维持。

此时需注意的是,申请住宅租赁权登记命令后不得立即搬往他处或迁出户口。在搬迁或迁出之前,必须确认住宅租赁权登记已办理完毕。另外,承租人办理住宅租赁权登记后搬迁时,若就因搬迁而变更的地址办理登记名义人表示登记(登记例规第1064号),即便启动拍卖程序,也可在变更后的地址收到对利害关系人的通知等。heeyaahlee@naver.com

阅读韩文原文