2013-04-29 | 윤종열

京畿安山航空展1日开幕……黑鹰等多彩飞行表演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由京畿道主办、京畿观光公社承办的“2013年京畿安山航空展”将于5月1日至5日在安山市沙洞举行。

京畿安山航空展是以轻型飞机为主题的亚洲最大规模体验型综合航空节,韩国空军特技飞行队“黑鹰”和瑞士百年灵喷气机队等将参加,呈现特技飞行的壮观场面。

◇“黑鹰”等特技飞行 = 世界顶级水平的“黑鹰”与百年灵的飞行,是为纪念韩国与瑞士建交50周年而安排的。

“黑鹰”将于5月1日、2日、4日、5日共进行4次飞行,百年灵喷气机队则在1日和2日进行2次飞行。“黑鹰”在单一活动中进行4次飞行尚属首次。

上月独立为第53特技飞行大队的空军特技飞行队“黑鹰”,将以8架T-50机型展开华丽的编队飞行。1967年组建的空军“黑鹰”队去年首次参加海外航空展,在英国瓦丁顿国际航空展和皇家国际航空纹章展上分别获得大奖,其技艺获得了世界认可。

百年灵喷气机队在活动期间将动用7架L-39“信天翁”喷气机,以时速750公里展示华丽的空中表演。

作为民间唯一在全球拥有自有喷气机和飞行员的团队,百年灵喷气机队由瑞士钟表制造公司创建,一直在世界各国进行高水准的飞行表演。

此外,美国、瑞典、西班牙等世界各国的轻型航空器特技飞行队也将参加,展示几乎贴近跑道的低空绝技。

空军特种部队的搜索救援示范、特战司高空跳伞、林业厅直升机森林灭火示范,以及美国空军A-10轰炸机和F-16、美国空军U-2侦察机、韩军眼镜蛇直升机等的祝贺飞行也将上演。地面上将按年代和功能展出从超轻型航空器到模型飞机共100余架航空器,并在主要机型旁设置解说牌,帮助观众理解。

◇飞行体验等项目丰富 = 本次活动还将出现世界最大规模的马赛克街道。

京畿观光公社在长2.7公里、高1.8米的活动场外墙上,将安山地区2万余名小学生所绘图画以马赛克形式连接起来,打造出“FLY ROAD”。

航空展方面计划以世界最大儿童马赛克图画的名义申报吉尼斯纪录。

观众还可体验飞机模拟驾驶和模型客机乘坐。面向事先选定的400余名观众,还将提供乘坐实际轻型航空器和直升机翱翔天空的体验。

户外展区将设有汇集韩军现代化武器的安保展馆,以及可观赏各种功能飞机的航空器展馆。还将运营模型飞机制作体验、模型热气球制作体验、机组人员体验、休闲运动节、119体验等项目。

今年迎来第5届的京畿安山航空展每年吸引40万名观众,已成为首都圈的代表性节庆活动。

京畿观光公社社长黄俊基表示:“今年进一步强化了全家人可以共享的体验项目”,“特别是韩国空军‘黑鹰’与瑞士百年灵喷气机队的飞行表演,将呈现难得一见的壮观场面。”

阅读韩文原文