2013-04-29

朝鲜:“若韩方寻求局势恶化,将对开城工业园采取决定性措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜29日指责韩国政府将开城工业园区滞留人员全部撤出的措施是“无耻的妄动”。并再次威胁称:“如果继续追求局势恶化,我们将如警告那样采取最终的、决定性的措施。”

劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《自己用手戳自己眼睛的丑态》的文章中表示:“必须清楚认识到,靠这种无耻的妄动绝对无法回避使开城工业地区陷入完全关闭危机的犯罪责任。”

该报主张:“当前北南关系处于战时状况”,“即便在如此严酷的条件下,我们考虑到把生计押在开城工业地区的南方企业的处境,并未采取强制驱逐南方人员和完全关闭开城工业地区那样的重大措施。”

朝鲜的上述表态被解读为,暗示暂时将观察南方的后续措施,同时准备关闭开城工业园区等应对方案。

《劳动新闻》称:“傀傀集团一边进行极具挑衅性的核战争演习,一边驱使极右保守媒体诽谤我们,而开城工业地区未陷入最坏事态,完全是我们自制力的结果。”

文章还补充说:“如果开城工业地区最终被完全关闭,现傀傀政权将被烙上比李明博逆贼集团更甚的对决政权的印记。”

朝鲜国防委员会政策局发言人于26日发表谈话称:“如果南朝鲜继续追求局势恶化,我们也可能率先采取最终的、决定性的重大措施。”

/数字媒体部

阅读韩文原文