2013-04-24

[商务幽默] 坏消息和好消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tom answers the telephone, and it's an emergency room doctor.

The doctor says, "Your wife was in a serious car accident, and I have bad news and good news. The bad news is she has lost all use of both arms and both legs, and will be on a respirator the rest of her life."

Tom says, "My God. What's the good news?"

The doctor says, "I'm kidding. She's dead."

汤姆接到了医院急诊室医生打来的电话。

医生说:“您妻子遭遇了非常严重的交通事故。有坏消息也有好消息,坏消息是您妻子失去了双手双脚的功能,余生都要依靠人工呼吸机生活。”

汤姆问:“天啊,那好消息是什么?”

医生回答:“开玩笑的。您妻子已经去世了。”

阅读韩文原文