2013-04-24 | 우현석선임

穿越往昔的涟川之旅,汉滩江曲折深藏的绝景…承载30万年伤痕的历史渡口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于汉滩江邻近支流上的才人瀑布与一般瀑布不同,它处在平地下沉形成的峡谷之中,宽达30m、高达18.5m的水流倾泻而下,规模超乎想象。 涟川汉滩江周边的露营地。 涟川是历史的渡口。旧石器文化在此发源,这里有供奉高丽太祖王建等4位君王及高丽16位忠臣位牌的崇义殿,还有唯一坐落于庆州之外的新罗王陵——敬顺王陵俯瞰南方。高句丽遗迹方面,可以看到高句丽城郭瓠芦古垒(史迹第467号,长南面元堂里1257之1)。自然景观也很秀美。乘皮划艇观赏的汉滩江景色秀丽,位于邻近支流的才人瀑布是平地下沉形成的峡谷中的瀑布,规模超乎想象。让我们前往看点与美食等待旅人的京畿道东北端涟川吧。

◇涟川全谷里旧石器遗址(史迹第268号)=代表韩国旧石器遗址的涟川全谷里遗址,1978年由美军士兵格雷格·博文(考古学专业)偶然发现4件石器,并告知首尔大学教授金元龙,由此一举闻名世界。

土层展示馆是复原1981年第4次发掘调查时发掘现场的展示设施,展出发掘调查照片、出土遗物以及参与发掘调查的研究者们的生动记录。

2011年4月开馆的全谷史前博物馆,是为永久保存和利用全谷里旧石器遗址而建,由常设展厅、企划展厅和室外体验场构成。

常设展厅沿参观动线,由全谷的手斧、人类进化的伟大行进、萨凡纳的最初人类、最初的亚洲移居者等部分组成。

室外体验场有狩猎体验场、地质体验场、发掘体验场、地穴屋体验场、石器体验场、考古学教室、皮衣教室、石器体验教室、人体科学室等,一字排开等待参观者。

教育体验项目方面,设有装饰我的洞穴壁画、旧石器时代的一天、寻找进化的证据、旧石器时代时装设计师、我也是考古学家等单项项目,以及两天一夜史前文化营等。

◇崇义殿与敬顺王陵=位于可一览临津江自东北向西南蜿蜒流淌之景的阿弥山脚下的崇义殿,是供奉高丽太祖王建等4位君王及高丽16位忠臣的场所。崇义殿依朝鲜太祖李成桂之命,建在曾为王建愿刹(祈祷之所)的仰岩寺旧址上,崇义殿中供奉的君王为太祖、显宗、文宗、元宗4位,以及卜智谦、洪儒、申崇谦、庾黔弼、裴玄庆、徐熙、姜邯赞、尹瓘、金富轼、金就砺、赵冲、金方庆、安祐、李芳实、金得培、郑梦周等16功臣。

敬顺王陵是唯一位于庆州之外的新罗王陵,圆形坟丘下端环绕护石,坟丘前配置有床石、表石、长明灯以及石羊1对、望柱石2座。石物大多呈现朝鲜后期样式。

◇才人瀑布=位于汉滩江邻近支流上的才人瀑布与一般瀑布不同,它处在平地深深下沉形成的峡谷之中,在看似平凡的原野上倾泻出宽达30m、高达18.5m、超乎想象的水流。它与瀑布周围的柱状节理交相辉映,展现出壮阔雄姿。

相传从前有一位擅长走绳索、名叫才人的人。然而这一地方的县令贪图才人之妻,令才人在此瀑布之上表演走绳索技艺,随后割断绳索致其死亡,并让才人之妻侍奉自己,但其妻咬掉县令的鼻子后咬舌自尽。自此人们便把凝聚着才人怨恨的这座瀑布称作才人瀑布,又因这个村庄住过贞节坚定的“咬鼻人”(才人之妻),村名先称咬鼻里,后来成为古文里。瀑布之上有传说中龙升天而去的龙沼。

◇高句丽的遗迹=瓠芦古垒是在韩国境内难得一见的三角形江岸平地城。城的南侧与北侧直接利用东西方向长长延伸、高15m的天然绝壁作为城墙,并在可进入的东侧筑起长90m、高10m、宽40m的坚固城墙进行防御。

涟川堂浦城(史迹第468号,弥山面东梨里778)是建在三角形玄武岩台地上的高句丽城,南侧与北侧直接利用高达15m的绝壁作为城墙,在连接宽阔平地的东侧筑起高6~7m、长200m、宽31m的石筑城墙。

涟川恩岱里城(史迹第469号,全谷邑恩岱里577)是位于三角形玄武岩台地上方的高句丽城,具备内城与外城的双重防御结构。据推测它是控制汉滩江与车滩川汇合处形成的浅滩渡口的防御设施,城的规模为东西长400m、南北长130m、总周长1005m,是涟川高句丽三大城中规模最大者。

◇涟川的庆典=作为国内第一、世界最大的旧石器文化庆典,第21届涟川全谷里旧石器节将于2013年5月3日至5日为期3天,以“全谷里人的呼吸声”为主题,在涟川全谷里遗址一带举行。涟川全谷里旧石器节在以旧石器文化为主题的庆典中,无论项目质量还是到访游客人数,都堪称国内第一、世界最大规模。

以▲世界旧石器体验村 ▲旧石器表演 ▲旧石器烧烤体验等内容为基础,展示有关旧石器文化的多样项目。

旅行手册

■看点

▲涟川全谷里旧石器节

-举办期间:2013年5月3日~5月5日

-咨询:涟川全谷里旧石器节推进委员会 031-839-2561~3、2568

-主页:http://festival.goosukgi.org

▲汉滩江旅游区:京畿道涟川郡全谷邑全谷里640031-833-0030

▲崇义殿(史迹第223号):京畿道涟川郡弥山面阿弥里7

▲敬顺王陵(史迹第244号):京畿道涟川郡长南面高浪浦里山18之2

■涟川美食店

-佛炭牛庭院:河鱼辣汤,京畿道涟川郡涟川邑古文里832031-834-2770

-母牛韩牛一头:韩牛,京畿道涟川郡郡南面黄芝里418031-832-7903

-汉滩江小木屋谷:烤黑鱼,京畿道涟川郡青山面大田里552031-832-4177

-望乡拌面:拌面,京畿道涟川郡青山面宫坪里231之2031-835-3575

■路线

▲自驾:1. 自由路 → 文山IC → 37号国道 → 全谷史前遗址

2. 首尔外环高速 → 议政府IC → 东豆川 → 过汉滩大桥前右转 → 汉滩江火车站前左转 → 全谷史前遗址

001~003-位于汉滩江邻近支流上的才人瀑布与一般瀑布不同,它处在平地下沉形成的峡谷之中,宽达30m、高达18.5m的水流倾泻而下,规模超乎想象。

004-涟川汉滩江周边的露营地。

阅读韩文原文