2013-04-24 | 이지성

[智慧消费2.0] Kakao集团与NHN“付费内容服务的先锋就是我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Kakao Page上销售作品的漫画家许英万画伯。Kakao集团推出了任何人都可在移动端制作内容并付费销售的“Kakao Page”。/照片提供=Kakao集团 NHN在既有网络漫画之后推出网络小说服务,同时以让作家可通过作品内广告获取收益的“PPS”服务培育付费内容。/照片提供=NHN 随着内容成为门户业界的下一代激战地,围绕其的主导权竞争正日趋升温。运营移动通讯软件“KakaoTalk”的Kakao集团推出付费内容服务“Kakao Page”后,NAVER集团则以新内容服务为先锋,展开市场防守。

率先开炮的是Kakao。Kakao集团于本月9日推出Kakao Page,这是一项在移动端制作数字内容并付费流通的开放型内容服务。其宗旨是通过付费销售呈几何级数增长的移动内容,提升内容价值,并保障创作者收益。

Kakao Page定位为“一站式内容解决方案”。流通的内容基本以付费(最低500韩元)销售,涵盖所有领域。可以是自己的菜谱或遛狗方法,也可以随意上传旅行记或影评。为使非专业人士的普通人也能流通内容,还提供开发工具,可像在博客发文一样在移动端制作内容。同时代为在各类应用商店投放广告,并提供营销支持,帮助创作者专注于内容本身的价值。

Kakao Page提供的内容可用虚拟货币“Choco”购买,或以“30日使用券”等方式使用。还提供只挑选所需部分内容购买或在一定期间租借的方式。此外,利用“与好友一起看”功能,可与1名KakaoTalk好友免费共享内容;利用“推荐即免费观看”功能,还可将内容发送给被推荐的好友。

Kakao Page计划以漫画家许英万、歌手尹钟信等以及普通人登记的8000余篇内容为起点,今后向多个领域扩大内容。虽有观点指出,付费销售由不特定多数人制作的内容目前尚为时过早,但业界期待Kakao集团的这一尝试本身将成为改变内容价值与认知的契机。

面对Kakao集团的攻势,运营NAVER集团的NHN也接连扩大付费内容服务,展开市场攻略。NAVER集团于1月在既有网络漫画(互联网漫画)之后,启动了可在互联网上欣赏各类型小说的网络小说服务。随着网络漫画崛起为一种主流文化,此举意在激活此前仅限于少数发烧友的武侠、奇幻、浪漫等类型小说,将其打造为新的收益模式。伴随网络小说服务上线举办的征稿比赛中,共有13055人参与、登记16098件作品,网民关注度高涨。

网络小说服务的特点是强化了既有门户提供的网络小说服务功能,进一步拓宽了新人作家的门路。具有代表性的是,将此前在网络漫画中引入的按星期分栏也应用于网络小说以吸引读者关注,并向作家支付一定水平的稿费,支持其稳定创作。此外,各作品事先与作家协商后以付费方式提供试读、全集阅读等服务,销售价格也完全交由作家决定。

发掘新人作家的支持措施也有所扩大。通过任何人都可刊载类型小说的“挑战联盟”,为业余作家提供出道机会,并进一步强化了作家与读者沟通的窗口。NAVER集团计划提供多种支持措施,使网络小说上连载的作品能够改编为电影、游戏、电视剧,或扩展为角色、品牌等。

NAVER集团近期还新引入了让网络漫画和网络小说作家通过销售内容获得收益的“页面收益共享(PPS)”服务,使作家可在作品中直接为特定产品做广告或将其用作作品素材,从而获得稿费之外的附加收入。NAVER集团计划在付费内容模式落地后,将市场扩大至内容平台N Store上登记的视频、电子书、音乐、应用程序等。

业界相关人士表示:“此前互联网上提供的内容免费这一认知较强,但随着Kakao集团推出‘Kakao Page’,付费内容正崛起为新的收益模式”,“Kakao Page的成败还需再观察,但NAVER集团的内容付费化预计将进一步加速。”

阅读韩文原文