2013-04-24

“退休年龄延至60岁法案”获国会环境劳动委员会全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2016年起根据企业规模等分阶段强制实行60岁退休年龄的所谓"退休年龄延长至60岁法案"通过了国会环境劳动委员会全体会议。

环境劳动委员会24日上午召开全体会议,将前一天通过法案审查小委员会的"退休年龄延长至60岁法案"(《禁止雇佣上年龄歧视及促进高龄者就业法》修正案)提交表决并通过。

现行法律中60岁退休年龄仅为劝告条款,不具强制力。

该修正案是在急速老龄化和寿命延长的背景下,为加强高龄层的就业稳定和收入保障、减轻政府福利负担而制定的。

修正案还规定,延长退休年龄的企业可根据自身条件采取工资体系改革等必要措施。工资体系改革包括工资峰值制等工资调整措施。

在工资体系改革过程中,如劳资双方意见不一致而发生纠纷,可接受劳动委员会的调解;同时规定韩国雇佣劳动部部长官可根据总统令的规定,向将退休年龄延长至60岁以上的企业主或劳动者提供就业支援金等必要支持。

据此,修正案将经法制司法委员会审议,若在本月29日至30日的全体会议上表决通过,即最终确定。

退休年龄延长至60岁法案是为应对老龄化时代和婴儿潮一代大规模退休,在上届总统大选中执政党与在野党共同提出的竞选承诺。

/数字媒体部

阅读韩文原文