2013-04-24

IAEA与伊朗下月15日重启核查谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)23日(当地时间)表示,将于下月15日在维也纳与伊朗重启核查谈判。

IAEA发言人吉尔·图德在通报与伊朗重启谈判的消息时解释称,“将完成一套具体方案,以解决围绕伊朗核开发计划是否具有军事性质的争议”。

若为解开伊朗核武器开发疑虑的核查谈判如期举行,将是自2月13日德黑兰谈判以来约三个月后的首次。

IAEA在当时的谈判中曾试图重启中断五年以上的核查,但未取得明显成果。

不过,在本次谈判前,伊朗常驻IAEA大使阿斯加尔·索尔塔尼耶表示“伊朗将成为可信赖的伙伴”,使外界谨慎地看到变化的可能性。

索尔塔尼耶大使当天在日内瓦参加与《不扩散核武器条约》(NPT)相关的预备磋商后表示,“伊朗是中东地区最可信赖、最强大而稳健的伙伴”,“(西方国家与伊朗)开启具有长远眼光的战略合作的谈判之门始终敞开”。

他还补充说,“西方国家应把路线从对立转向合作”,“胡萝卜加大棒、经济制裁与谈判并行的敌对政策必然以失败告终”。

本次谈判在IAEA下月末将发布季度报告之前举行,这一点也受到关注。

据悉,本次报告载有伊朗近期在纳坦兹核设施安装500台新型IR-2m离心机等、持续扩大核开发计划的内容。

IAEA曾在2011年11月的报告中提出伊朗可能在2003年前后于军事设施帕尔钦基地进行过核试验,并要求重启核查。

但伊朗反驳称,2005年访问帕尔钦基地的IAEA核查团也未找到核武器开发的证据,有关军事核开发的疑虑是基于美国或以色列情报机构的虚假情报。

近期在哈萨克斯坦举行的与联合国安理会五个常任理事国及德国等所谓“P5+1”的谈判,也仅止于再次确认双方在核开发问题上的分歧。

/数字媒体部

阅读韩文原文