2013-04-24 | 김현수

芦山地震为汶川大地震余震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕20日发生在四川省雅安市芦山县的地震是否为2008年汶川大地震余震,分析出现分歧。由于依据地震成因可以预测余震强度等,这一问题备受关注。

据中国新闻社24日报道,中国科学院青藏高原研究所与地质与地球物理研究所的研究人员表示,对芦山县地震发生过程的精密调查结果显示,此次地震与汶川大地震存在密切关联。研究人员解释称:“此次地震的主震与余震集中的龙门山断裂带西南端,是汶川大地震发生后应力增强的区域”,“两次地震的成因也相似”。

这与此前地震发生后中国地震台网中心地震预报部主任蒋海昆表示“此次地震破裂特征非常相似,但不是汶川大地震的余震”相反。尤其是这一判断出现在芦山地区大小余震持续不断之际,因此人们对此次地震今后的发展态势格外关注。

芦山地震发生后至前一天,已发生接近4000次余震,5.0级以上达4次。由此引发的山体滑坡等还造成了追加损失。

另一方面,截至23日,芦山地震已造成193人死亡、25人失踪、12211人受伤。在多达150万名灾民中,10万人仍在等待救援物资等的供应。

前一日,中共中央政治局常委召开芦山大地震相关紧急会议,就继续搜救伤员、扩充医疗设备等7项事项作出指示。在国家主席兼党总书记习近平、总理李克强等出席的会议上,还讨论了防范地震次生灾害和重建过程的透明度等问题。

阅读韩文原文