2013-04-24

Korean Intellectual Property Office与各行业团体成立知识产权纠纷应对协议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Intellectual Property Office24日表示,为制定按产业及行业差别化的知识产权保护政策,已启动各行业团体间知识产权纠纷应对协议会。

据此,各行业团体将指定知识产权负责人,与政府定期交流纠纷信息。知识产权负责人将协助对所属企业纠纷状况的调查,并向政府传达企业的纠纷需求或建议事项等。

Korean Intellectual Property Office计划为在知识产权纠纷中实现大企业与中小企业或同行业企业间共赢,加强对各行业团体企业协议体的教育等支持。

此次协议会得以启动,是因为对韩国企业国际专利纠纷特性的分析结果显示,各行业的纠纷特性各不相同。首先,以企业营业收入为标准来看,专利纠纷开始的所谓“纠纷进入线”在医药品领域约为270亿韩元规模以上,而半导体、数字通信领域中营业收入10亿韩元以下的企业也会成为纠纷对象。★参见本报2月8日第1版、第14版。

纠纷开始的时期,大部分产业领域的企业发生在出口海外市场后市场占有率趋于稳定的阶段,但火药领域的企业则多发生在出口前的市场进入阶段。此外,对向韩国企业发起专利攻势的企业进行分析的结果显示,化学、生物、机械材料领域中同行业竞争企业比例较高,信息通信和电气电子领域中专利专门管理公司(NPEs)比例较高。

Korean Intellectual Property Office产业财产保护科科长林在成表示:“期待通过此次协议会的启动,摆脱以往政府与企业间自上而下的支持方式,构建政府与各行业团体之间的双向沟通体系。”

阅读韩文原文