2013-04-24 | 윤종열

城南本市区修井路商圈复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停业歇业减少40%,营业收入上升10%

京畿道城南市主城区水井路商圈正在复苏。

据城南市4日消息,水井路商圈店铺全面普查结果显示,停业歇业店铺(空置)从2011年的260处减至去年的155处,减少40%。此外,每家店铺日均营业收入从2011年的45.7万韩元增至去年的50.3万韩元,增长约10%。

市方分析称,这些变化是自2011年5月开始实施的商圈活跃化政策的成果。

随着市政厅搬迁(2009年11月)和大型超市入驻(2010年9月)导致商圈空心化加剧,该市将水井路1.5公里两侧30.5万平方米(2153家店铺)指定为商圈活跃化区间。

此后制定基本规划、设立小工商户专门机构(财团),并将在2016年前投入467亿韩元,推进经营与营销支持及设施改善项目。

作为地区社区项目的欢声笑语传统市场庆典、通通艺术集市、居民参与市场、以美食为主题的百乐餐派对等各类庆典也为商圈复苏助力。特别是在财团建立了运用Twitter、Facebook等社交网络服务(SNS)技术的商圈综合管理系统,去年12月被广播通信委员会评为智能办公示范项目最优秀机构。

将水井区商圈按3个区域特色化的设施环境现代化工作也在顺利推进。

寿进洞一带世界街头美食城建设、太平洞一带传统市场老街建设项目以及传统市场遮雨设施安装项目将于今年下半年动工。新兴洞一带文化街、美丽风景街建设项目将于今年下半年启动设计委托。

城南市商圈活跃化财团当天在市民会馆大礼堂举行了上述内容的成果报告会。

城南市市长李在明表示,“商圈活跃化项目的成功之路,是商户和当地居民积极参与和付出的结果”,“继水井路之后,将把商圈活跃化项目区域扩大到中院区、盆唐区,提出城市中心商圈再生与活跃化的模式”。

@sed.co,kr

阅读韩文原文