2013-04-23 | 연승

制作电影《全国歌唱大赛》的李敬揆“以爆笑幽默瞄准300万观众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到笑,大众就会想起这个男人,但他说自己可能会痛哭一场。这是他在被问到“如果这部电影不成功怎么办”时的回答。可见这部电影对他有多迫切。他说电影是他的梦想,如果他的梦想被大众冷落,即便是过了五十岁的男人,又怎能不流泪。

搞笑界的皇帝李敬揆(见图)带着电影《全国歌唱大赛》以制作人身份回归。这是他在《蒙面达虎》之后阔别6年的作品。他在弘大附近的一家咖啡厅与记者见面,谈起了他的新电影。

记者没有直接问《全国歌唱大赛》是怎样一部电影,而是问“最印象深刻的场面是什么”。

自称平时不怎么笑的他介绍了印象深刻的一幕。“(主角)金仁权谎称去了丧家并哭泣,这时妻子柳贤京问他,礼金交了多少。金仁权说交了2万韩元,柳贤京就说,看来关系挺好啊。我在这个场面笑爆了。”这暗示《全国歌唱大赛》是一部带有“李敬揆式”幽默的电影。

他说在导演中最羡慕奉俊昊,自己不挑类型都喜欢,但最喜欢能让人笑的电影。他还补充说:“比起用钱能拍出来的场面,靠演员的演技和剧本推动才能产生笑点的电影最难。”对于数十年来以带来笑声为职业的他而言,笑似乎依然是道难题。

有人说做梦的人不会老。从这个意义上看似乎永远不会老的他说:“看到路过的人,就能看出他哪里不舒服。以前看不出来的。而且身体在变老,心却‘年轻’地悸动,这才是问题。为什么要把人造成这样呢”,表示感受到了年岁增长。但这话的真意大概是,他的心仍是“悸动的青春”。

记者说最近电视剧也像电影一样,问他有没有想法拍电视剧。他立刻果断回答“没有”。他解释电影独有的魅力:“盖子一打开,好不好、观众多不多,那种乐趣挺有意思。比起反复做很多次,像我的性格那样一次做好拿出来更好。”

这个不太笑却让人笑的男人,若要不痛哭而是笑出来,《全国歌唱大赛》需要的观影人数是300万人。下月1日,他将揭开准备了6年的梦想之盖。

阅读韩文原文