2013-04-23 | 최인철

美国与欧盟就银行资本扩充正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧盟(EU)就进驻美国的欧洲银行当地法人增资问题正面冲突。

据英国《金融时报》(FT)23日报道,欧盟负责金融事务的执行委员米歇尔·巴尼耶在致美国联邦储备委员会(美联储)主席本·伯南克的信函中警告称:“美国正要求外资银行的当地法人补充更多资本”,“这会带来额外成本负担,有引发‘保护主义应对’的风险”。

美联储依据新的银行资本规则《巴塞尔协议Ⅲ》,要求进驻美国的大型外资银行法人在年内将风险加权资产对应的核心自有资本比率(一级资本)提高至最低7%。但欧盟主张,一级资本要求应适用于欧洲银行总部,而非美国法人。

巴尼耶评价称:“美国的增资要求不仅违背全球层面金融监管的精神,还可能引发针对进驻欧洲的美国银行的报复,导致全球银行市场分裂”,“如果保护主义报复蔓延,全球银行市场将共同受损,并可能妨碍世界经济复苏”。FT分析认为,若适用美国式标准,德意志银行、巴克莱、法国巴黎银行等大型银行的当地法人也将不达标。

对此,美国政府有关人士讽刺称:“欧洲有时似乎更关心保护欧洲银行的竞争力,而非保护金融体系。”其理由是,并非只要求欧洲系银行增资,美国银行同样必须增资,因此不构成问题。

美联储法律总顾问斯科特·阿尔瓦雷斯上周在国会表示:“如果允许外国银行在不受与美国银行相同的自有资本比率监管的情况下在美国境内竞争,就会给外国法人带来优势,并使美国的体系更多地暴露于金融风险之中。”

美国政府有关人士表示:“英国也早已要求进驻伦敦的大型外资金融公司满足英国的资本和流动性要求”,再次强调新规定并不违背全球金融监管。

阅读韩文原文