2013-04-23 | 이연선

重返韩国投资大户的欧盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因欧洲财政危机而撤回在韩投资资金的欧盟(EU)重返韩国。中国的投资金额同比增长高达30.8%,创下最快增速,显示出对投资韩国的高度关注。

韩国的对外投资以东南亚为中心,出现5年来最大幅度的增长。

据韩国银行23日公布的《2012年分地区·分货币国际投资对照表(暂定)》,去年外国对韩投资总额为9450亿美元,同比增长12.7%。其中欧盟为2615亿美元,增长13.6%,超越美国(2601亿美元)位居第一。

欧盟自2006年起一直是韩国境内最大"金主",但2011年因财政危机投资萎缩而被美国夺去首位,一年后重夺第一。

美国的投资额大部分(2048亿美元)投入股票等证券投资,而欧盟除证券投资(1596亿美元)外,还均衡投向直接投资(546亿美元)、金融衍生品(204亿美元)等。

按增速看,中国以30.8%最快。投资额(291亿美元)仅为美国和欧盟的十分之一,但增长率从2010年的87.3%降至2011年的20.4%后,再次回升至30%区间。日本的投资增长10.9%,为861亿美元。韩国银行相关人士表示:"日元贬值现象的影响似乎尚未显现。"

按货币划分外国对韩投资额,韩元为5906亿美元(62.5%),同比增长20.7%。这与其说是投资增加,更多是韩国股票和债券估值上升所致。

韩国的对外投资为5150亿美元,同比增长15.1%。美国(1090亿美元)仍是最大投资对象国,同时对东南亚(887亿美元·21.5%)、中南美(421亿美元·19.5%)、欧盟(985亿美元·19.4%)等地的投资大幅增加。

阅读韩文原文