2013-04-23

[社论]核电30%停运却无人担责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年7月开始商业运行的最新型核电机组新月城1号机,因控制反应堆功率的控制系统故障,在8个月后再次停机。100万千瓦级核电机组停运后,备用电力一度降至400万千瓦区间,发布了电力供需警报的准备阶段。若再发生故障,电力紧张将不可避免地成为现实。

新月城1号机在开始商业运行仅19天的去年8月19日,也曾因同一系统故障导致反应堆及汽轮发电机停机。当时原因是将交流转换为直流的电子部件不良。韩国水力原子力公司的立场是反应堆安全没有问题。但由于试运行过程中也曾发生三次故障,令人怀疑核电管理与运营是否存在问题。

每当核电机组发生故障,当局都解释为轻微故障。即便完全相信这一说法,故障频发也只会加剧国民的不安。何况韩水原本就因零部件供货相关腐败等失去了大量信任。在此情形下,仅本月就发生了四次核电故障。三台核电机组几乎在同一时期同时发生故障,也在加剧不安。

核电设备包含200万个以上的零部件,任何一个出现问题都无法正常运行。因此彻底预防故障与事故才是上策。Nuclear Safety and Security Commission在向总统的业务汇报中也表示,将把检查对象从核电运营方扩大到零部件及服务企业,检查项目由62项增至100项,检查期限由29天延长至35天,以消除不信任。

能否切实执行尚需观察,但更根本的问题是对运营与安全检查过失的奖惩。23座核电机组中竟有7台因故障及预防性检修等处于停运状态,但无论韩国产业通商资源部还是韩水原,都没有人承担责任。防止事故的关键不在规定,而在根除腐败与整肃工作作风。要阻止如多米诺骨牌般接连发生的核电故障,首先要做到赏罚分明。

阅读韩文原文