2013-04-23 | 서민준

政府贫困层自立支援2017年前扩至44万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将自立、自活项目的贫困层支援对象大幅扩大至44万人。同时调整福利体系,使工作更有利于摆脱贫困。

韩国保健福祉部和韩国雇佣劳动部19日表示,为实现“劳动型福利”,已制定并推进2013年综合自活支援计划。

首先将修改相关法律,把次贫层标准由现行最低生计费的120%改为中位收入50%以下。这样一来,自活事业适用对象将由目前的68万人增至132万人。

自活劳动事业(岗位提供事业)、希望丝带事业、就业成功套餐(就业支援事业)、希望筑梦存折(资产形成支援事业)等大部分自活项目均允许次贫层参与,因此扩大阶层范围后支援对象也将随之增加。

此外还设定目标:到2017年将自立项目支援对象由现在的10万人增至44万人,并使其中40%成功实现自活。

基础生活保障制度将朝着越劳动越有利于提高收入的方向调整。目前一旦成为基础生活受助者,便可一次性获得生计、住房、医疗、教育等各类补贴,因此一直有批评称受助者不愿脱离受助身份、安于福利待遇。政府据此决定改革为根据受助者个别需求区分补贴待遇的定制型补贴体系。

出于同样目的,将把对劳动者发放奖励金的劳动奖励税制(EITC)扩大适用于基础受助者。

阅读韩文原文