2013-04-23 | 김상훈

如何激活公共管理制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以公共管理制度推进重建的瑞草区瑞草洞友成3期公寓。该公寓2010年1月通过安全诊断,当年年底完成合作组织设立,并在安全诊断后仅2年6个月的去年7月,获得被称为重建最大难关的项目实施许可。与首尔地区重建公寓从安全诊断到项目实施许可平均需要7年相比,所需时间仅为三分之一。

友成3期重建合作组织事务长权泰一表示:“透明公正地运营合作组织是缩短项目周期的原因。”

2010年首尔市果断引入的公共管理制度,是指公共部门(自治区厅长)参与合作组织高管的选举及施工方选定等再开发、重建整治项目,共同推进项目进展的制度。

首先,与以往通过从签订临时合同的施工方获得借款来推进项目的整治项目方式不同,公共部门在项目实施许可后至选定施工方之前,为合作组织提供所需运营经费的贷款。因此,其优点是可以根除在整治、拆迁、设计、施工企业选定过程中屡见不鲜的整治项目弊端。

此外,通过整治项目的信息公开网站Clean-up系统透明公开合作组织运营相关信息,防止因居民不信任而引发诉讼等问题。除此之外,在项目初期提供估算分摊金等信息,为居民判断是否推进项目提供客观信息,并事先阻断委托企业伪造书面同意书等弊病。通过施工标准合同,也解决了因随意增加工程费而导致追加分摊金增多的问题。

但专家指出,公共管理制度也并非万能药。特别是要求为阻断弊端而停留在管理层面的公共部门角色应进一步扩大。

不动产114研究中心主任咸永振表示:“过去开发收益巨大时,整治项目是自行运转的结构,但如今情况已变,地方政府有必要更积极介入”,“特别是考虑到整治项目的范式正转向小规模改良项目,基础设施建设费用由地方政府承担才是合理的”。

行政机关低效的支援制度也需改善。正确重建再开发全国联合去年下半年对全国654处整治项目合作组织进行的问卷调查结果显示,在地方政府中唯一强制适用公共管理制度的首尔,整治项目合作组织将资金筹措困难的最大原因归为行政机关贷款支援制度的低效率(46%)。

咸主任强调:“此外,有必要将仅首尔强制适用的公共管理制度推广至全国”,“为此,政府层面应推动修订城市及居住环境整治法”。

阅读韩文原文