2013-04-23 | 김현수

习近平下令人民军干部下放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平向人民军干部下达了“下放”令。在纪律松懈和腐败导致部队战力削弱的背景下,此举被视为意在整肃军纪、提高对军队的掌控力。

据新华社23日报道,中国人民解放军总政治部近期经中央军事委员会主席习近平批准,发布了相关生活规定。

新发布的规定要求,全军和武警部队中55岁以下的团级以上领导班子及机关干部,以及没有基层(士兵等下层职务)经历的干部,与普通士兵同吃、同住、同生活、同训练、同劳动、同娱乐,打成一片。这实际上被解读为指示人民军内干部开展下放运动。下放运动是中国为防止党、政府、军队干部的官僚主义等,让其到农村或工厂从事劳动、让军队干部与士兵同住内务班的政策。习主席本人过去在陕西省延安市梁家河村,在考入清华大学之前也经历了7年的下放生活。

针对人民军的新下放措施还提到了具体次数:按各单位级别,师级每季度、军级每半年、总部或军区级每年至少一次、每次15天以上与士兵共同生活。此外还叮嘱,在与普通士兵相处时禁止各种宴请招待、收受钱财、游玩观览,并不得干涉基层内的敏感事务。

关于此次规定的发布,英国BBC解读称,长期以来中国军队纪律松懈、腐败严重,战斗士气也有所下降,加之此前江泽民、胡锦涛前主席时期军队内两极化现象加剧,习近平主席意在通过这样的整肃军纪来巩固对军队的掌控力。

去年11月一就任中央军委主席,习近平主席便高呼铲除腐败,命令禁止军队内摆设酒水和高级菜肴的豪华宴会。随后在年末又向各下属部队发文,要求在元旦和春节假期也禁酒,并走访贫困农村地区帮助改善民生等,致力于确立军队内部纪律。

阅读韩文原文