2013-04-23 | 김현수

四川雅安地震从救援转入重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日发生的7.0级强震使四川一带成为废墟,随着救援黄金期72小时过去,当地正从救援转向重建现场。尽管中国政府强调救援没有最后期限,但实际现场已进入道路修复、公共建筑安全性调查等为今后重建做准备的工作阶段。

据中国民政部23日消息,截至当日上午,此次地震已造成193人死亡、25人失踪、1万2211人受伤。目前救援力量集中投入受灾最严重的芦山县,救援人员在建筑废墟中展开作业,竭尽全力抢救最后的生命。据中国新闻网报道,当日上午在芦山县城南路又救出1人。目前已有中国人民解放军和武警1万9000人投入救援。

在救援的同时,现场也在迅速转入重建模式。前一天空军防疫队开始对成都市内进行消杀,并已投入人力修复广播设施、道路等。

所幸与2008年汶川大地震不同,此次地震中学校建筑受损并不严重。汶川大地震时因建筑施工质量低劣,校舍倒塌导致儿童伤亡惨重。此次地震中,在汶川大地震中未受损的宝兴县校舍完全损毁,而新建的芦山县校舍因强制实行抗震设计,受损较轻。

阅读韩文原文