2013-04-23 | 조성진

“大型超市强制休业法案威胁生存权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向大型超市供货的农渔民和中小工商业者在《流通产业发展法》(以下简称流通法)修正案生效前一天的23日提出了宪法诉愿。

“为废除流通恶法农渔民·中小企业·小规模租赁商人生存对策斗争委员会”当天下午表示,已就流通法修正案提出宪法诉愿。

24日生效的流通法修正案由政府与政界于今年初确定,主要内容是将营业时间限制为从午夜至上午10时,比此前更严格,并将强制歇业日强化为包含每月2次周日的公休日。

代表斗争委员会的又英农场社长李大英主张:“由于对大型超市营业的管制,销售额骤减,中小企业和农渔民的生存受到威胁”,“流通法修正案导致就业与消费同时减少,是毁掉流通产业的恶法”。

斗争委员会由向大型超市和企业型超市(SSM)供应生鲜食品的农渔民及中小合作企业员工组成,自去年年底以来一直强烈反对流通法。

斗争委员会还在考虑今后提出中止流通法修正案效力的临时处分申请。

李社长表示:“已全部获得律师事务所的咨询意见”,“将在流通法修正案生效后决定是否提出临时处分申请”。

斗争委员会计划下月初举行反对流通法的大规模集会,并展开集体行动。

大型流通企业也在酝酿宪法诉愿这张牌。

据悉,以E-Mart、Homeplus、乐天超市等大型流通企业为会员的韩国连锁店协会正在准备针对流通法的宪法诉愿,并在权衡提交时机。

一位流通业界人士表示:“既然农渔民和中小供货商人先行付诸行动,连锁店协会也将很快提出宪法诉愿”。

阅读韩文原文