2013-04-23 | 양준호

“磁铁”秋信守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信秀(31岁,辛辛那提)以“身体”创下新纪录,保持了美国职业棒球大联盟整体上垒率首位。

秋信秀于23日(韩国时间)在辛辛那提大美国球场进行的与芝加哥小熊的美国职业棒球大联盟主场比赛中,以第一棒中外野手身份出场,5次站上打击区,3次打数无安打并有1次三振。但他通过保送、触身球和故意四坏三次上垒,延续了开幕后19场比赛全部上垒的纪录。

尽管上垒率从0.523略降至0.521,他仍保持大联盟上垒率第一,并以本赛季10次触身球刷新了辛辛那提球队的单月触身球纪录。秋信秀当天在6局下半作为先头打者出场,获得一次擦到右肩的触身球。该项此前的纪录是1903年5月迈克·唐林的9次,秋信秀相当于在110年后创下新纪录。

秋信秀的赛季打击率从0.382降至0.366,但辛辛那提取得三连胜。最近10场比赛中取得7胜(3败)的强劲上升势头,占据国家联盟中部分区首位。在2比2进入延长赛后,辛辛那提在13局上半失2分,却在13局下半拿下3分,写下戏剧性剧本,令1.8万余名主场球迷兴奋不已。

阅读韩文原文