2013-04-23 | 박준호

欧盟委员会主席巴罗佐“欧洲紧缩已触政治极限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐22日(当地时间)担忧地表示,欧洲的紧缩已触及政治上的极限。与此相关,太平洋投资管理公司(PIMCO)的债券基金经理、“债券之王”比尔·格罗斯当天也强调了英国与欧元区国家刺激经济的必要性。

巴罗佐当天以“我依然相信欧洲需要划时代的经济改革和大规模削减赤字”为前提,但指出“我认为在多个层面已触及极限”。他强调:“政策要成功,不仅内容要制定得好,还必须获得最低限度的政治和社会支持。”

在PIMCO管理2890亿美元规模债券基金的格罗斯在23日的《金融时报》(FT)采访中也强调:“英国和大多数欧盟成员国相信短期财政削减会带来实质性增长,但现实并非如此”,“(要刺激经济)就必须花钱”。FT指出,随着财政削减使欧洲复苏出现放缓迹象,看法发生了变化。格罗斯曾在2010年称英国的债务状况“犹如躺在炸药床上”。

阅读韩文原文