2013-04-23 | 디지털미디어부

欧盟解除叙利亚石油禁运与缅甸经济制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)表示,将解除对叙利亚的石油禁运措施和对缅甸的经济制裁。

22日在卢森堡举行的欧盟外长会议决定,解除2011年叙利亚内战爆发后实施的石油禁运措施。

根据该决定,欧盟国家得以从叙利亚反政府武装控制的地区进口石油,并可对反政府武装控制地区的石油开发进行投资。此外,石油钻探相关技术也可以出口。

欧盟外长们将在进一步讨论后决定是否解除对叙利亚的武器禁运。

欧盟为支援叙利亚反政府武装正在寻求解除武器禁运,但因部分国家反对而未能达成一致。

法国和英国主张向叙利亚反政府武装提供武器,但德国等部分国家以反政府武装内部可能混有激进伊斯兰主义者、且存在犯下战争罪嫌疑为由表示反对。

另一方面,欧盟外长们当天在会议上还解除了对缅甸的经济制裁。

欧盟外长们当天发表的部长理事会声明称:“为回应缅甸民主化改革的成果和今后预期的改革措施,欧盟解除除武器禁运以外的所有制裁。”

声明补充称:“欧盟将开启与缅甸构建持久伙伴关系的新篇章。”

欧盟去年4月曾高度评价缅甸推进的民主改革措施,并同意将除武器禁运以外的大部分制裁暂停一年。

缅甸自2011年3月首位民选文职总统登盛当选以来,为实现经济复苏而推进政治改革和对外开放政策。

登盛总统上月首次访问欧洲时会见欧盟领导人,请求解除各项制裁。

欧盟成员国接受缅甸的请求,同意将过去一年暂停的制裁完全解除。

此次解除措施使500名个人和800家企业摆脱制裁暂停状态,可以自由往来欧盟国家并开展交易。

随着对缅甸制裁解除,预计欧盟国家对缅甸资源开发的投资将趋于活跃。

/数字媒体部

阅读韩文原文