2013-04-23 | 김종성

[早间新星]新进SM:“以技术投资扩大板材切割领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新进SM通过开发可切割以往难以加工材质线材的切割设备,推进业务领域多元化和市场扩张。

新进SM相关人士22日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“线材中按材质不同,有易切割的也有难切割的,差异很大”,“为拓展到以往新进SM难以处理的线材领域,计划在未来一年内开展设备研发”。

新进SM是生产标准型板材的企业,板材是以钢、不锈钢等加工而成的机械产业材料,用于工厂设备、产业机械和机床。韩国国内板材市场规模估计约为1.4万亿韩元,据悉新进SM在其中拥有约3%的市场份额。

新进SM前一日通过信息披露表示,为开发难切削材、极厚材切割设备,未来一年将投入约9亿韩元规模的研发资金。难切削材指因碳或锰等含量不同而难以切割的线材,极厚材指厚度较大的线材种类。

新进SM相关人士解释称:“目前新进SM拥有针对铝等小型板材优化的设备”,“这是为通过差异化设备投资扩大钢种范围、拓展市场而进行的研发”。

他表示:“目前难切削材、极厚材板材市场小企业林立,难以准确掌握规模”,“但正如新进SM在现有板材市场凭借领先技术具备了优化设备,预计难切削材、极厚材板材市场也可通过自动化等扩大市场份额”。

阅读韩文原文