2013-04-22 | 이종혁

卡特彼勒本季业绩低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大重型机械制造商卡特彼勒今年第一季度业绩低于预期。

卡特彼勒22日(当地时间)发布,今年第一季度销售额为132亿美元。这低于去年同期(160亿美元),也低于市场预期(137亿美元)。净利润亦为8.8亿美元,较去年同期(15.9亿美元)大幅下降。

专家分析认为,业绩恶化源于矿业整体低迷导致重型机械需求大幅减少。巴克莱分析师安迪·卡普洛维茨指出:“全球矿业界处境艰难,需求也大幅恶化”。摩根大通预计,今年全球矿业界资本支出规模将较去年减少20%,并在未来两年内每年再减少5%以上。彭博社报道称,随着全球最大矿产消费国中国需求减少,必和必拓等主要矿业企业已开始削减成本。

随着经济前景恶化,卡特彼勒将今年销售额预期从原先的600亿~680亿美元下调至570亿~610亿美元。今年净利润预期水平亦为每股7美元,低于今年1月给出的每股7~9美元。

阅读韩文原文