2013-04-22

[商业幽默] 预测命中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man comes home from an exhausting day at work, plops down on the couch in front of the television, and tells his wife, "Get me a beer before it starts." The wife sighs and gets him a beer. Fifteen minutes later, he says, "Get me another beer before it starts." She looks cross, but fetches another beer and slams it down next to him. He finishes that beer and a few minutes later says, "Quick, get me another beer, it's going to start any minute." The wife is furious. She yells at him, "Is that all you're going to do tonight? Drink beer and sit in front of that TV? You're nothing but a lazy, drunken, fat slob…." The man sighs and says, "It's started…."

一个男人在公司累得精疲力尽回到家。他一屁股坐到电视机前的沙发上,对妻子说:“开始之前给我拿一瓶啤酒。”妻子叹了口气,给丈夫拿来了啤酒。15分钟后男人又说:“开始之前再给我拿一瓶啤酒。”女人看上去很不耐烦,但还是拿了啤酒重重地放在丈夫旁边。把这瓶也喝完的男人几分钟后又说:“快,再拿一瓶来。马上就要开始了。”妻子生气地对丈夫喊道:“你整个晚上就打算这样坐在电视前喝啤酒吗?你这个又懒又胖的酒鬼……。”于是男人叹了口气说:“这就开始了……。”

阅读韩文原文