2013-04-22 | 양준호

听见了吗?身价飙升的声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上垒机器”秋信守(31岁,辛辛那提)的“自由球员(FA)大丰收”期待日益成熟。

第一棒中外野手秋信守在22日(以下为韩国时间)美国职业棒球大联盟对迈阿密的主场比赛(辛辛那提10比6取胜,11胜8负)中,2次打数2支安打(含一支二垒打)、1分打点、2次得分。包括一次四坏球和两次触身球,5次全部上垒。前一天4次打数3支安打加3个四坏球、6次上垒的秋信守,两天内在12次打席中有11次成功上垒。本赛季上垒率0.523,居大联盟整体第一位。打击率0.382,排美国联盟第三位、大联盟整体并列第五位。

手感不仅没有变冷反而愈发火热的球棒与上垒本能,加上并不熟悉的中外野守备也进入稳定状态,秋信守早已让人期待FA大丰收。秋信守本赛季年薪为737.5万美元(约82亿韩元)。相较对球队的贡献度显得年薪偏低的秋信守,将在本赛季结束后成为FA。从过去与秋信守表现相仿的球员的FA合约来看,秋信守很可能拿下年均接近1500万美元(约168亿韩元)的“大奖”。一个赛季通常打击率0.250~0.290、10支以上全垒打和30次左右盗垒成功的右外野手谢恩·维克托里诺,本赛季与波士顿签下3年3900万美元(约436亿韩元)的合约。

另一方面,柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)挑战本赛季第3胜的比赛已确定为26日凌晨2点10分在纽约花旗球场进行的对纽约大都会之战。对方先发投手预定为本赛季2负、自责分率7.07表现低迷的杰里米·赫夫纳。

阅读韩文原文