2013-04-22 | 이유미

“摆脱债务重新出发”… 逾1.2万人涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润(右)22日在位于首尔江南区三成洞韩国资产管理公社的国民幸福基金受理窗口,聆听一位到访市民的陈述。/李浩载记者

国民幸福基金债务重组临时受理开始的22日,位于首尔江南区驿三洞资产管理公社总部3层的40个国民幸福基金专门受理窗口整日人潮涌动。

在咨询窗口上午9时开门之前,数十名申请者就已提前抵达资产管理公社总部,取号等候。仅当天上午,到访首尔总部的幸福基金申请者就达230余人。

2008年金融危机时名誉退休后生活困难、在金融机构欠下约5000万韩元债务的黄英振(58岁,化名)表示:“收入不稳定,偿还债务非常困难”,“如果债务能减免50%左右,剩下的我想努力还清、重新站起来。”

位于中区南大门路的信用恢复委员会总部也从上午起挤满申请者。信用恢复委员会在11个窗口配置了比平时更多的人员。但整日取号等候的申请者人数超过20人,场面十分繁忙。信用恢复委员会一位相关人士表示:“到访咨询窗口的债务重组申请者似乎比平时增加了两倍左右。”资产管理公社推算,仅临时受理首日就有1万人申请国民幸福基金。

截至下午3时,资产管理公社统计的幸福基金申请件数(含网络)共计7983件。特别是资产管理公社相关人士在与2004年信用卡债危机时的债务减免项目“一心金融”受理情况对比后表现出振奋。当时一心金融首日有2101人申请债务重组。资产管理公社一位相关人士表示:“国民幸福基金受到的关注比当初预想的更热烈。”

与人满为患的资产管理公社和信用恢复委员会分支机构不同,承担幸福基金受理代办的国民银行和NongHyup Bank窗口则显得冷清,形成对比。截至当天下午3时,NongHyup Bank和国民银行受理的国民幸福基金债务重组申请件数各约500件。NongHyup Bank和国民银行的营业点相关人士多数表示:“整天连(与国民幸福基金相关的)咨询电话都没有。”对此,资产管理公社方面分析称:“约三分之二的申请者集中于线上(网络)受理,因此代办银行的申请件数似乎较低。”当天下午3时申请幸福基金的7983件中,有5120件通过线上受理。此外也有分析认为,由于地区社会特有的“声誉风险”,国民幸福基金申请者不愿前往代办银行。

另一方面,金融委员长申齐润当天在资产管理公社举行的临时受理情况检查中强调:“国民幸福基金不是万能药”,并表示:“身陷债务泥潭的人们不可能靠幸福基金解决全部(问题),因此必须与信用恢复相衔接。”

阅读韩文原文