2013-04-22 | 임세원

[金融焦点] 金融情报院法通过 悲喜两重天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大韩国国税厅对个人金融交易信息掌握范围的Korea Financial Intelligence Unit(FIU)法修正案被大幅缩减后,于22日通过国会政务委员会法案小组委员会。核心内容是:对韩国国税厅指认存在逃税嫌疑的人员,FIU向其提供2000万韩元以上高额交易(CTR)资料。

虽然还有政务委员会全体会议、法制司法委员会以及本月底的国会全体会议,但由于是在执政党与在野党达成一致后通过小组委员会,若无大的分歧,预计将从下半年起实施。

◇令人遗憾的韩国国税厅=韩国国税厅自2005年起一直主张直接获取1000万韩元以上可疑交易(STR)和2000万韩元以上CTR明细。2011年,大国家党议员李钟九也曾提出让韩国国税厅直接获取CTR原始资料的法案,但未获通过。当时国会降低了门槛,仅允许韩国国税厅为确认租税犯嫌疑的税务调查而要求FIU资料。然而进入朴槿惠政府后,福利承诺增多,为支撑这些承诺,地下经济阳光化被强力提上议程,FIU法再度获得推动力。

韩国国税厅在向青瓦台的工作汇报中称,若直接获取CTR,每年可确保4万5000亿韩元、连带效应达6万亿韩元的税收。韩国国税厅的主张由执政党院内代表李汉久议员提出立法动议,一度看似即将通过。但包括FIU在内,韩国法务部(检察机关)反对韩国国税厅查看逃税嫌疑较低的国民现金交易信息。

在此过程中,把追征业绩推算得高于平常的韩国国税厅遭到夸大效果的反驳,连韩国企划财政部也对韩国国税厅的主张加以制约。国会政务委员会有关人士透露:“韩国国税厅夸大征收推算一事被曝光,成为法案通过受阻的决定性原因。”

随着FIU法争议扩大,原本对该法漠不关心的部分国民也出现了反对舆论。相比大企业,难以应对税务调查的个体经营者和中小企业经营者反弹也很大。

◇一半成功的金融委=本次法案大量反映了韩国金融委员会的主张。金融委在2月国会地下经济阳光化讨论会上就主张了当日通过小组委员会的法案内容。当时金融委主张:▦在韩国国税厅利用FIU信息的用途中增加预防逃税 ▦在资金洗钱定义中增加以逃税为目的的财产伪装、隐匿行为 ▦禁止派驻FIU的韩国国税厅职员接触CTR原始资料。

尽管如此,金融委方面认为韩国国税厅的权限比现在大幅扩大。

首先,派驻FIU的韩国国税厅职员预计将比现在大幅增加。韩国国税厅一直要求将FIU信息原本与设在韩国国税厅的国税行政系统(TIS)联动查阅。作为次优方案,若这一点无法实现,则应增加目前为40人的韩国国税厅职员以分析FIU信息。

◇松了一口气的富人=本次FIU法让不安感有所缓解的一方是中产阶层以上的资产者。他们此前颇为不满,认为若按韩国国税厅主张实施该法,通过金融机构账户往来的现金将被韩国国税厅掌握,从而额外成为征税对象。他们主张,退职金、jeonse保证金、贺礼金等金额相对较高的现金交易者可能被当作恶劣逃税者。此外,原本打算通过房地产等出租筹备养老资金的50至60多岁人群也指出,自己会因韩国国税厅扩大税源挖掘而成为追征对象。

因此,随着FIU讨论正式展开,新韩、国民、友利、韩亚等四大金融控股公司的客户存款出现了集体流出的现象。将难以追踪账户的5万韩元面值现金和金条存放在保险柜的案例也增多。某商业银行的一位私人银行顾问表示:“看到国会通过的法案后,部分资产者已表露出再次调整资产组合的意向”,“预计资金流向将出现一定变化。”

阅读韩文原文