2013-04-22 | 윤경환

[幸福的中企先生] 第一部·正确认识中小企业 需刮骨式自省

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中小企业界地位提升,国民对中小企业的期待也在增大。中小企业中央会会长金基文(左四)与政界、官界人士在中小企业爱心分享基金会义卖会上慷慨捐款。/照片提供=中小企业中央会 “对参与的中小企业又没有特别的好处,人家说做不了,难道能强迫吗?这项事业即便是为了从根本上改善对中小企业的认知,也应该持续扩大,但(邀约)相当困难。”

中小企业中央会负责“中小企业联动青少年职业指导支援事业”的一名职员,最近在联络企业时发出了苦涩的感叹。为邀请企业为初中生提供职业指导,他接触了100多家企业,但最终表示愿意参与的仅有30家左右。起初大多数企业以为只是简单的现场体验而表示愿意参与,在得知要为并非就业对象的初中生提供职业咨询后,近一半取消了。参与企业中包含相当数量的电视台、银行等大企业,而取消的企业大部分是中小企业。

中小企业联动青少年职业指导支援事业,是中小企业中央会与首尔市教育厅携手推进的项目,旨在为青少年正确认识中小企业创造契机,并为参与的中小企业树立引领社会责任经营的形象。本应是中小企业参与踊跃的事业,但中小企业态度消极,使该事业从起步阶段就遭遇难关。

中小企业中央会相关人士解释称,“因为是青少年职业体验,与单纯的现场体验不同,至少需要4~5名按业务分工的咨询者,中小企业似乎觉得有负担”,“来访的孩子太小、难以管控,也是另一个拒绝的理由”。

但中小企业界人士及专家建议,要纠正社会上普遍存在的对中小企业的负面认知,中小企业自身必须展现出履行社会责任(CSR)的姿态。有观点指出,大部分大企业或跨国企业已设立社会贡献或形象提升专门团队等,以战略方式推进社会责任履行,而中小企业则过于漠不关心。

事实上,中小企业中央会去年5月以中小企业为对象就中小企业的社会责任进行问卷调查,结果显示,92.0%的受访企业回答认识到履行社会责任的必要性,而实际参与社会贡献的企业仅占全体的49.0%,不足一半。此外,韩国企业治理结构院去年以有价证券市场710家上市公司为对象调查社会责任衡量指标ESG(环境、社会、治理结构)状况,结果显示大企业各项得分分别达122.7分、121.0分、121.9分,而中小企业仅为89.6分、62.8分、87.4分,水平差距明显。

中小企业中央会相关人士强调,“中小企业口头上谈社会责任,但与大企业不同,似乎并不视其为必需”,“过去改善中小企业认知的工作以外部视角为主推进,而如今更需要中小企业自身打破既有框架的努力”。中小企业振兴公团理事长朴哲圭也表示,“几乎没听说过中小企业亲自到大学开展招聘活动”,“不应坐等着抱怨招工难,如今中小企业自身也应在人才确保和形象提升上下功夫”。

专家们呼吁,要让中小企业自主开展认知改善,不仅需要中小企业厅,还需要全政府积极予以支持。目前相关业务集中于中小企业厅,但仅凭有限的人力和预算力不从心。

因此,中小企业界要求由总理室等上级机构担任控制塔,汇集韩国企划财政部、教育部、韩国雇佣劳动部、未来创造科学部等多个部门的力量。今年3月为强化青少年职业教育,教育部还新设了公教育振兴科,但有主张认为应在全政府层面制定并推进更为综合的政策。

例如,由财政部管理对履行社会责任的中小企业提供贷款利率下调及里程积分、优先选定为大企业合作企业等激励制度,教育部负责强化青少年中小企业职业教育,劳动部负责开发青年就业联动事业内容。一位中小企业相关人士表示,“中小企业往往把社会责任履行局限于一次性捐赠或慈善事业,应以更具战略性的层面来推进”,“政府也有必要为长期推进该事业而积极利用中小企业中央会等民间机构”。

阅读韩文原文