2013-04-22 | 박재원

[“问创业之路”座谈] 应像硅谷一样让创业→就业→创业自由流动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张建赫(左起)JH Network代表、孔成浩Everplus代表、李有珍Based代表、宋勋Purples代表、金龙振Aji Story代表22日在首尾尔美芹洞Seoul Economic Daily总部9楼会议室参加“探问创业之路”座谈会。/照片=金东浩记者 ●这些让我们很艰难 人们偏好大企业,招才困难 虽有技术实力,却缺流通基础设施 偏见目光带来沉重心理负担

●现场需要什么 营造失败后仍可再起的条件 创业教育须扩大并务实化才有帮助 大企业需自我约束章鱼式扩张

●请务必记住这些 勇于挑战,但要考虑风险 要把企业家精神植入产品 创业前多与各类人士见面

近来经济副总理玄旿锡将“激活创业”列为创造经济的核心。人们普遍期待,创业活跃将带动就业岗位增加。然而,不选择就业而选择创业,绝非轻松的决定。把年轻人创业视为“鲁莽挑战”的社会偏见,以及一旦失败便无法重新站起的不安感,成为绊脚石。创业之后所经历的恶劣基础设施,会让人后悔当初怀抱远大梦想开始的挑战。在这样的环境中投身创业的人,心里在想什么?

Seoul Economic Daily于22日邀请从中小企业振兴公团创业士官学校毕业的年轻创业企业代表,询问他们的难处以及今后应走的方向。参加座谈会的有张建赫JH Network代表、孔成浩Everplus代表、李有珍Based代表、宋勋Purples代表、金龙振Aji Story代表。

=创业本身就很难,但成功概率低才是现实。经营公司时最大的难处是什么?

▲张代表=IT领域与制造业不同,不是需要投入原料成本的行业。投入的钱大多是人力成本。正因如此,从经营者角度看,招到人才最为重要。但即使招聘公告挂了两个月,多数情况下一个人也招不到。无论给多少钱,仍有很多人不愿挑战初创企业,而想进大企业。最后只能通过熟人靠人情拜托,才勉强补充到人力。必须解决优秀人才回避创业的现象。

▲孔代表=资金固然重要,但我觉得最需要的是公司积累业绩年限。做B2B业务后我感到,除了可能性之外,我们公司到目前为止做过什么也很重要。以前做过的、正在做的、今后能做的都要展示出来,但对经营初创企业的人来说并不容易。虽然想一步步把公司做大,却常常面临是为未来投资,还是去做能赚钱的事的岔路口。

▲李代表=我们公司最需要的是做生意的诀窍。一年来亲身摸索、历经试错,但仍看不到尽头。正因如此,花的时间比预想多出三四倍。虽然希望尽快积累诀窍,但似乎并不容易。向别人求助也很难。实际上因为没有经验,只凭对方的话做了口头约定,结果导致产品生产出现问题。即便出了问题,双方互相推卸责任,有时也判断不出到底是从哪里开始出错的。因这些不足而耗费资金和时间,是最大的困难。

▲宋代表=我认为社会偏见是最难的部分。年纪轻的人说要创业,周围的人就会戴着有色眼镜看你。因为我是年轻的代表,与其他企业做生意也困难重重。由于人们对创业者印象不好,我也见过交往对象的父母因此反对的情况。如果社会能为创业者加油,会是很大的力量。即便不加油,只是默默地看着也很好,但周围常说“不去就业你在干什么”“做得还好吗”,这些话让人难受。

▲金代表=刚开始时觉得资金是最难的部分,但回头看,流通基础设施才是最难的问题。做出产品要销售,但没有流通渠道,产品就卖不到消费者手里。即便能做流通,流通企业的利润抽成也太高。即使制造成本是5万韩元,经过流通环节后消费者价格就变成20万韩元。我们辛苦开发出自己的产品去卖,钱却被流通企业拿走更多。这是因为流通结构的强大力量。我也见过许多技术实力不错的制造企业因没有流通网而倒闭的案例。

=要实现创业活跃,您认为最需要的是什么?

▲金代表=一次失败后能够重新起步的条件仍然不足。需要像美国硅谷那样,让阶段性投资或天使投资活跃起来。目前国家为创业提供的支持项目很多。特别是青年创业士官学校的资助金和质量都相当高。但归根结底,创业时仅靠资助金无法解决,只能投入自己的钱。目前我也在从中小企业厅和技术保证基金等处贷款,但如果事业不顺、现在倒下,十年后恐怕也难以重新站起来。

▲孔代表=最近让我大为惊讶的是,大企业和中坚企业为创造利润而插手的业务范围扩张得太大。我听到消息说,本应由小企业做的事,大企业也要进来做。问题在于并购市场没有活跃起来,而是大企业出面直接去做那项业务。更可取的做法是帮助成长中的小企业壮大,然后通过并购获得他们拥有的诀窍和经验值。只有这样,大、中、小企业才能都幸福地笑。像现在这样直接进入市场,资本和人力不足的小企业很难生存。

▲李代表=需要教给希望创业或已经创业的人持续成长的方法。偶尔有大学生给我发邮件,问想创业该怎么做。起初我以为是因为创业热潮而出于单纯好奇才问的,后来才意识到创业教育有多么不足。有必要从大学阶段就教授职业观、创业诀窍和企业信息。办企业的人找不到人才,而人才没有梦想,这样的现实令人遗憾。教育要不断进行,也要形成网络。企业虽有实习制度,但很多流于形式。职业教育、创业教育不仅要在大学,还要逐步下延到高中、初中。

▲宋代表=虽说需要对创业的支持,但在冷酷的丛林里,很多事终究无法仅靠人情或道德解决。这时最需要的是公平地看待、公正地裁判。不要一味地要求大企业不要抄袭技术,而是准确、公平地判定企业持有的专利等权利即可。不能因为是大企业就获得优待,因为是小企业就遭受不利。国家有必要为创业者造出的不是墙,而是透明的玻璃窗。

▲张代表=优秀人才只涌向大企业是个问题。出现这种现象的原因是劳动市场不灵活。周围的同龄人认为,20多岁时若进不了大企业,就永远进不去了。正因如此,年轻时无法去挑战。相反,硅谷的劳动市场跳槽自由。优秀人才不只在大企业,而是在各种领域展开梦想并竞争,因此中小企业战胜大企业的案例频频出现。我见过的美国斯坦福大学学生并不看30年之后,他们以三四年为单位规划人生。很多人打算未来三年在初创企业工作,之后再回学校继续深造。也有人创业之后进入谷歌,在谷歌工作后再创业的案例也很多。因为只要有能力,即便尽情去做想挑战的事,跳槽也很容易。他们不会认为自己要把骨头埋在这家公司。人生可以随自己的选择、自己的能力发生任何改变。实际上我还见过第四次进入谷歌的人。

=如果给梦想创业的人一些建议?

▲金代表=希望不要只吊在进大企业这一条路上。年轻时在沙地上爬行受苦,也都会成为经验和基础。希望不要只用负面眼光看创业,而是去挑战一下。

▲宋代表=希望勇于挑战,但要承担经过计算的风险。不能因为是创业就变得鲁莽。我认为挑战也是在过程准备到位的状态下才能做的事。以刚刚起步的初创企业的立场来说,这也是我不足的部分,但过于鲁莽或贪心是不会成功的。

▲李代表=不能只死盯一个项目做生意。即便那一个项目受挫,也要能通过修正和补充做出替代方案。为此我认为必须融入自己对企业的价值观。我学到,那些就是企业家精神。重要的不是只做出一个产品,而是我做出这个之后要如何去做更大的事。创业时要画出更大的蓝图。

▲孔代表=希望不要害怕失败。我也在三十五岁左右经历过事业失败、品尝过巨大挫折,但通过青年创业士官学校得到了救助。机会一定会再次给到你。

▲张代表=我想建议,在创业之前就要多与各类人见面。尤其年轻创业者的人脉不足。本人即便策划能力再好,在销售或营销方面也必然会有不足。

阅读韩文原文