2013-04-22 | 정민정

文体部重申音乐著作权信托管理业多元化立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就近期引发争议的音乐著作权信托团体多元化问题,文化体育观光部解释背景称:“我们判断现有韩国音乐著作权协会的自律改善已达到极限。”

文体部22日表示,围绕10日公布的在音乐领域著作权信托管理业引入竞争体制的推进方案,已就现有垄断团体韩国音乐著作权协会(音著协)的反对主张阐明立场,并整理了有关许可对象选定申请的问答,公告在文体部官网上。

文体部首先说明,推进引入竞争体制,基本上是因为音著协运营问题较多,且在给予充分改善机会后仍未解决。

自2006年起每年进行业务检查的文体部表示,音著协截至去年已被指出140项问题,2011年曾要求其引入职业经理人制度以确保协会运营和使用费分配的透明性,但该提案被否决。并补充称,在国会国政监查中也持续有人提出经费支出过多、使用费分配不当等运营问题。

针对音著协主张交易成本增加将导致权利人权益受损,文体部反驳称:“若引入竞争体制,权利人的选择范围将扩大,权益反而可能扩大”,“如果没有替代方案,即便不满也只能委托给垄断团体的情况就会出现。”

文体部强调:“就音乐著作权而言,即便追加许可也是能够形成有效竞争的领域”,“有必要通过引入竞争体制提高团体运营的效率性和透明性。”

阅读韩文原文