2013-04-22 | 김희원

主要银行酝酿撤出新兴市场风险市场(FT)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》网络版22日报道称,主要银行因担忧触犯反洗钱相关法律,已开始从中东、亚洲等新兴市场撤出。

报道称,美国花旗集团和摩根大通近期中止了在中东、非洲及亚洲若干国家推进的所谓“代理行”业务合约。

原因是判断难以保证当地合作银行的廉洁性。

代理行业务合约是全球银行与当地合作银行在外汇业务整体上进行协作,双方须对彼此间外汇交易业务的合法性共同承担责任。

在新兴市场持续保持高增长的渣打银行近期也在若干国家终止了代理行业务。去年因涉及墨西哥市场洗钱嫌疑而被美国金融当局课以19亿美元罚款的汇丰银行也在走类似路径。同样在今年3月因墨西哥洗钱嫌疑接受调查的花旗集团虽未被美国当局课以罚款,但被要求强化内部审计标准。

在短期贸易融资交易等方面颇为有用的代理行业务,过去数十年间在希望以较低成本扩大全球营业网络和业务领域的主要银行间广受青睐。随着若干大型银行直接进入海外市场,该业务一度呈现萎缩,但最近一两年间,许多西方银行出于削减成本等考虑缩减海外分支机构,该业务重新流行。

利用代理行的短期贸易融资交易市场,传统上由汇丰、花旗集团、渣打、摩根大通等大型银行垄断。

但报道称,近来以新兴国家为中心明显加强的反洗钱举措,使这些大型银行对当地监管当局的游说更加困难,最终导致其从风险市场撤出的现象。

阅读韩文原文