2013-04-22 | 김희원

日本第2、第5大造船企业商谈合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》22日报道称,日本造船及重型机械领域排名第二的川崎重工与排名第五的三井造船正在进行合并谈判。

据该报报道,两家公司最快将于明年内就合并作出结论。

若两家公司合并,将有望挑战目前由年销售额3万亿日元规模的三菱重工占据的业内第一位置。因为据估算,最近财年川崎重工的合并销售额为1.3万亿日元,三井造船为5770亿日元。

该报解释称,日本造船业界罕见的"大交易"被提上议程,似与近期通过大规模货币宽松显现实体的"安倍经济学"影响不无关系。

即随着日元贬值趋势扩散,日本企业的景气体感改善,具备了展开进攻性经营的土壤。因此,《日本经济新闻》判断,今后日本产业界的合纵连横可能会加速。

阅读韩文原文