2013-04-22

国产香烟出口品印“吸烟警示图”…内销仅加“文字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责韩国香烟生产的KT&G在出口至台湾、泰国等地的产品上印有警示吸烟危害的图片,而在内销产品上仅插入不易察觉的戒烟文字,由此引发问题。

尽管韩国是世界卫生组织(WHO)烟草控制框架公约(FCTC)缔约国,却对全球60多个国家实施的“插入吸烟警示图片”置之不理。因此,要求为国民健康与“全球大势”保持一致的呼声日益高涨。

据22日保健社会研究院的《全球大势:烟盒警示图像》报告,加拿大癌症协会(CCS)调查结果显示,截至去年10月,实施烟盒警示图像规定的国家已达63个。

加拿大于2001年最先引入后,实施国数量从2006年的11个、2011年的40个增至2012年的56个,仅去年一年就有斯里兰卡、俄罗斯、爱尔兰等7个国家加入。

最大烟草市场美国也在2012年9月由食品药品局(FDA)完成立法预告,内容为在烟盒正反面各50%以上的面积加入警示图片,但因烟草公司提起法律诉讼,目前实施处于搁置状态。

韩国也在去年9月由韩国保健福祉部制定并公布了《国民健康增进法》修正案,内容包括插入烟盒警示图片、扩大警示文字面积(30%→50%)、公开香烟成分等。但由于部门间意见分歧,修法推进目前在国务调整室规制改革委员会审查阶段实际上已中断。

据悉,韩国企划财政部以与烟草事业法重复监管等问题为由,反对按原案施行修正案,尤其对吸烟警示图片提出实效性等问题。

保健福祉部相关人士表示:“由于政府内部意见分歧,讨论几乎没有进展”,“随着修订后的健康增进法施行推迟,KT&G在台湾、泰国等出口国附上吸烟警示图片,而在国内却不受监管,这一矛盾迟迟未能解决”。

加利福尼亚大学烟草研究与教育中心博士后研究员李成奎在《全球大势:烟盒警示图像》报告中建议:“据先行研究,吸烟危害警示图像的效果优于警示文字,FCTC第11条也建议以图像代替警示文字”,“以63个国家的经验为依据,韩国也应引入警示图像等更强有力的禁烟政策”。

/数字媒体部

阅读韩文原文