2013-04-21 | 김흥록

替代休假日让财界再次叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否引入替代休假制预计将成为经济领域的重要国政课题。因为在法案提交国会之前,出现了质疑该制度实效性并主张会造成数十万亿韩元级经济损失的反对意见。

据产业界21日消息,财界认为,若实施替代休假制,由此带来的经济损失规模将超过30万亿韩元。替代休假制是指法定公休日与周日重叠时,可在工作日休息一天的制度。

财界最担忧的首先是人力成本上升。因为与发达国家大多将公休日规定为无薪假日不同,韩国实行有薪假日制度。韩国经营者总协会推算,公休日相关法案修改后需额外承担的人力成本为每年4.3万亿韩元,再加上作业天数减少导致的产值减少最高达28.1万亿韩元。合计规模为32.4万亿韩元。

产业界还指出,公休日增加后,相比大企业正式员工,按小时工资或日薪计酬的临时工、日工以及自营业者可能因收入减少而受到相对更大的损害。中小企业中央会2011年对441家中小企业的调查结果显示,63.9%表示反对。经总2010年对日工、自营业者、出租车司机等1140名平民阶层劳动者的调查中,也有85.3%反对替代休假制。反对理由中45.1%是收入减少。

此外,也有观点认为,从韩国中小企业界的现实看,是否真能转化为实际休息尚不明朗。其逻辑是,为赶交货期或产量,会利用加班或假日特勤,劳动者的疲劳度反而上升,而企业则要额外承担费用。

还有观点认为,韩国的公休日已经很多,没必要非引入该制度。韩国公休日为每年16天,与澳大利亚(12天)、法国(11天)、德国和美国(10天)、英国(8天)等相比属于较多水平。再加上法定年假(15至25天)和周六周日休息日(104天),全年休息日为135至145天。这与年假最多达30天的法国(145天)相近,并超过澳大利亚(136天)、德国(134天)、英国(132天)。有人指出,若夏季休假与年假分开给予,或包含各类纪念日,实际工作日会大幅减少。

财界一位相关人士表示:“在劳动生产率仅为发达国家一半的情况下,作业天数减少会对整个产业造成什么影响是显而易见的”,“希望在立法程序过程中充分听取经济界的意见”。

替代休假制法案19日通过国会安全行政委员会法案审查小委员会,预计经预算决算特别委员会全体会议后,将于4月提交国会全体会议。

阅读韩文原文