2013-04-21 | 이유미

储蓄银行因个体经营者连环倒闭面临大规模不良风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业绩恶化与健全性问题最为严重的是面向平民的金融公司。

勉强走出结构调整隧道的储蓄银行,今年正饱受业绩恶化、风险上升、结构调整三重困难。近期新罗储蓄银行被停业,预计新政府成立后针对储蓄银行的常态化结构调整仍将持续。此外,以小额信用贷款替代房地产项目融资(PF)贷款寻求出路的储蓄银行业,近来因经济萧条及自营业者经营环境恶化,正大面积面临不良风险。

实际上,去年末储蓄银行业小额信用贷款余额为1万662亿韩元,较上年同期(9936亿韩元)增长7.3%。同期逾期率由11.1%上升至14.5%。

韩国农协、信协等相互金融机构也因低利率格局长期化而遭受直接冲击。

原因在于,受储蓄银行高强度结构调整影响,市场资金涌向相互金融机构,但真正可运用资金的去处却不多。相互金融的逾期率过去10年呈下降趋势,但自去年起以信协和韩国农协为中心转为上升。2012年末相互金融合作社逾期率为3.86%,其中信协为6.38%,比一年前上升0.37个百分点。2012年末逾期率为3.29%的韩国农协也比2011年末上升0.3个百分点。

金融界一位人士表示忧虑称:"因储蓄银行退出带来的气球效应,相互金融的资产有所增加,但在低利率下缺乏资金运用渠道","稍有不慎,就可能重演因投资'高风险、高收益'资产致不良资产增加、健全性恶化的储蓄银行事态。"

阅读韩文原文